Intervistë me Heather Langenkamp

 

Vërtetën apo Dare

 

Ryan T. Cusick: Rimorkio, kam pritur ta shikoj derisa të zhvillohet kjo bisedë.

Heather Langenkamp: Cfare mendove?

PSTN: Mendimi im i sinqertë, duket si shumë argëtues. Diçka për të cilën do të kishit miqtë tuaj, si një përgjumje dhe kjo është diçka që do ta shikonit.

HL: Po, dhe nuk do të flini më kurrë. [Qesh]

PSTN: [Qesh] Po, kurrë mos fle më!

HL: Likeshtë si gaz i plotë i gazit - i frikshëm për të gjithë filmin. Dhe pastaj e merr disi këtë pauzë të vogël, dhe ata prezantojnë karakterin tim, kështu që kur përfundimisht të dal në ekran, të gjithë mund të marrin frymë për pak kohë sepse kaq shumë ka ndodhur për dy të tretat e para të film Që nga fillimi, ata ju shpërthejnë me të gjitha këto gag dhe efekte të mëdha, unë jam kurioz të shoh nëse njerëzit mendojnë se është shumë, vetëm e drejtë, apo jo sa Goldilocks [qesh]

PSTN: [Qesh] isshtë e qartë në rimorkio, [Vërtetën apo Dare] duket si një lokomotivë.

HL: Veryshtë shumë e tillë, sepse është loja e Vërtetë ose Dare. Shumë njerëz ndoshta kishin luajtur atë lojë kur ishin në klasën e shtatë ose të tetë. Këta njerëz po e luajnë atë, dhe ata janë gjimnazistë. Lloji i lojës fillon një lloj seksi, një e Vërtetë shumë më seksi ose Dare dhe pastaj thjesht merr këtë kthesë, dhe bëhet lloj i kësaj loje të përhumbur të së Vërtetës ose Dare. Dhe është me të vërtetë një skenar krijues, plot [pauza] që nuk është parë kurrë para skenarëve të tmerrit dhe vdekjes. Unë mendoj se njerëzit do të argëtohen nga sa origjinale është. Ti e di ndërsa plakem, vërtet nuk më pëlqen të shikoj disa prej tyre. Ekzistojnë disa copa që unë thjesht [bëj pauzë] uhh, "të lutem thjesht mos më trego më shumë për atë skenë, nuk ka asnjë mënyrë që të mund të stomakoj edhe atë që sapo më the".

PSTN: Unë e kuptoj plotësisht.

HL: Shpresoj se është e suksesshme. Unë shpresoj që fëmijët të jenë në humor, tetori i tij dhe është gjëja e përsosur të bësh me të gjithë miqtë e tu që e duan tmerrin, por unë nuk do të ftoja askënd që nuk i pëlqen tmerri, sepse ata thjesht do të duhet të ulen në banjo tere kohen…

PSTN: Dhe prisni derisa të mbarojë.

HL: Prisni derisa të mbarojë dhe bëni pjatat në kuzhinë ose diçka tjetër.

PSTN: Ju e dini atë [Vërtetën apo Dare] tregon FUN që është përshtypja e parë që kam. “Kjo është diçka për të cilën do të kem kaq e shumë, ne do të marrim kokoshka dhe disa pije dhe do të kalojmë mirë duke e parë.

HL: Shpresoj ta besh. Sa herë që dikush merr gjak, pi një pije, dhe të gjithë do të jenë vërtet të lumtur.

PSTN: Keni një lojë të shtënë! [Qesh] Unë pashë që Thommy ishte i përfshirë në film.

HL: Po, pra Thommy Hutson, kështu që mendoj se ideja e lojës ishte ideja origjinale e dikujt tjetër dhe më pas Thommy Hutson e ri-shkruajti atë. Ai me të vërtetë dëshironte që unë të merrja parasysh atë pjesë. Ishte një skenë mjaft intensive që unë duhej të bëja, kështu që unë me të vërtetë e urrej marrjen e çdo lloj kredie kur bëra vetëm një skenë. Duhet të them që kjo skenë është veçanërisht e mirë sepse personazhi ka diçka me të vërtetë të mirë për t'u ofruar fëmijëve. Ndonjëherë ata ju kërkojnë të luani një pjesë në një film, dhe ju jeni thjesht duke u veshur në sfond, "Oh shiko atje është Heather Langenkamp", dhe mua nuk më pëlqen aspak të luaj ato pjesë dhe rrallë do t'i bëj ato pjesët. Kjo skenë është në të vërtetë shumë e dobishme për të gjithë filmin dhe për prapaskenat se pse po ndodhin këto gjëra të tmerrshme. Kështu që ishte vërtet e lezetshme, dhe karakteri im gjithashtu shfaqet si një grua e re gjithashtu. Gal (Taylor Lyons) duket aq shumë sa unë kur isha 18, 19, mendoj se njerëzit do të habiten.  

PSTN: Kjo eshte e mire. Të paktën ju nuk jeni vetëm në ekran vetëm për të qenë atje, ju në të vërtetë keni një qëllim, dhe kjo është e mrekullueshme!

HL: Nuk ka shumë filma horror që shfaqin njerëz të moshuar, por është qesharak, ata kapin dikë që e ka atë reputacion në industri dhe zhanër tashmë, dhe unë jam i kënaqur nga kjo. Unë thjesht dëshiroj të kishte pjesë më të mprehta dhe më të mira për gratë në të pesëdhjetat e tyre të tmerruara. Ka gjithnjë e më shumë, por shpesh ata janë psikiatër ose psikik me një ose dy skena.   

PSTN: Dhe ndonjëherë si shikues, ju ndiheni të mashtruar në një farë mënyre. Ne kemi këtë person që është përfshirë në tmerr për shumë vite, dhe tani i kemi në ekran për dy minuta në një rol jo të rëndësishëm.

 

Një Nightmare Në Elm Street & Nancy.

PSTN: Nancy ishte një karakter kaq i fuqishëm, nuk e di nëse ai personazh mund të përsëritet ndonjëherë. Me Nancy, jam i sigurt që karakteri ishte shkruar mirë, ti ishe ai që i dha JET to personazhit. Kjo ishte njëqind për qind ti. Ju e dini që unë kurrë nuk e "kuptova" deri në vitet e fundit, sa e fuqishme është Nancy në kulturën tonë, sot. Unë kam parë dokumentarin tuaj, Unë jam Nancy, dhe me të vërtetë më bëri të mendoj. Karakteri është shumë i fuqishëm dhe jam i sigurt që Nancy ka fuqizuar njerëzit e zakonshëm çdo ditë për të luftuar me demonët e tyre.

HL: Kjo është e vërtetë. Unë e përdor atë për frymëzimin tim, "Bëhu Nancy", pranoj dhe përballem me frikën tënde. Unë e përdor atë në jetën time gjatë gjithë kohës, e di që tingëllon marrëzi ndonjëherë, por mendoj se ajo është shumë e dobishme për këdo që e do atë film [Një Nightmare Në Elm Street] kur e përdorni atë si një frymëzim, veçanërisht në tetor gjithashtu. Ne e festojmë shumë tmerrin dhe të gjithë monstrat, të gjithë duke menduar për kostumet e tyre, në prag të çdo karakteri të lig ka një të mirë dhe mua më pëlqen ta kujtoj Nancy [Qesh]

PSTN: [Qesh] Padyshim! Le ta pranojmë, Rruga e Elmit në tërësi është histori kinematografike, do të jetë këtu kur të shkoni dhe kur unë të shkoj dhe nëse nuk mund t'i shpëtoni, pse të mos e përqafoni atë?

HL: Të drejtë.

PSTN: Ju do të jeni Nancy përgjithmonë.

HL: Dhe pastaj përpiquni të kuptoni pse njerëzit e duan atë aq shumë në të vërtetë. Helpfulshtë e dobishme ta mendosh në atë mënyrë. “Pse kjo betejë rezonon kaq shumë me ne dhe çdo person del me përgjigjen e vet për këtë pyetje. Almostshtë pothuajse si një test psikologjik dhe ju po thoni "cili është Fredi juaj?" siç bëra në dokumentar [Unë jam Nancy] Ishte një mënyrë që njerëzit të shprehnin atë nga e cila kanë frikë. Unë shpesh madje u kam thënë miqve të mi që janë në moshën time, ne kemi fëmijë në të njëjtën moshë dhe unë do të them pyesni fëmijën tuaj "cili është Fredi i tij." Nëse vërtet dëshironi të dini se nga çfarë ka frikë fëmija juaj dhe keni shumë frikë të pyesni "nga çfarë keni frikë?" Thjesht pyete atë se çfarë është Fredi i tij dhe shiko se çfarë thotë ai.

PSTN: Të gjithë kanë një.

HL: Po, ata po.

PSTN: Në dekadën e fundit kur keni marrë pjesë në kongrese, a keni parë më shumë tifozë të Nancy? A është linja juaj më e gjatë?

HL: [Qesh] A është linja ime më e gjatë? Pyetje e mirë. Po për shkak të atij filmi Unë jam Nancy [doli në 2011], dhe unë do të thoja se ka dhjetë herë ose më shumë. Ndonjëherë, [belbëzoj me ngazëllim] Jam plotësisht i tronditur! Ajo që njerëzit mendojnë për të [Nancy] ka ndryshuar kaq shumë brenda pesë apo gjashtë viteve të fundit. Makthi po vlerësohet gjithnjë e më shumë si ky film shumë i rëndësishëm, një klasik dhe nuk ishte se njëzet vjet më parë, dhe madje edhe dhjetë vjet më parë nuk mendoj se njerëzit po e quanin ashtu. Kohët e fundit, që kur Wes [Craven] ndërroi jetë, dhe të gjithë po e vlerësojnë me të vërtetë trashëgiminë e tij, unë mendoj se vetë filmi është bërë shumë më shumë, siç thatë ju, më ikonik sesa ka qenë ndonjëherë. Si rezultat përfundimtar, reputacioni i Nancy ka.

Të dy: Zhduku

PSTN: Kjo është mirë, shumë mirë. Kur bashkoni jo vetëm Unë jam Nancy dokumentar por Kurrë mos fle përsëri, sa e vështirë ishte gërmimi pas në kohë?

HL: E kam të vështirë ta kujtoj. Një nga gjërat është se kur bëra Një Nightmare Në Elm Street, Unë isha tetëmbëdhjetë vjeç, punoja çdo ditë, punoja me të vërtetë me orë të gjata, jetoja vetë, ishte një mjedis pune shumë intensiv. Almostshtë pothuajse si kur përshkruani kur kanë një fëmijë, dhe ata kurrë nuk mund ta kujtojnë atë, është diçka në atë mënyrë. Nuk mbaj mend shumë, unë mbështetem te fotografitë e mia, dhe do të mbështetem te shënimet e ditarit, ose Amanda Wyss do të thotë "Të kujtohet kur e bëmë atë?" Ka disa gjëra që nuk do t’i harroj kurrë, por nëse do të duhej të kujtoja çdo ditë, do të ishte e vështirë.

PSTN: Unë e di që e kam të vështirë të kujtoj njëzet vjet më parë, kështu që thjesht mund ta imagjinoj sa e vështirë duhet të jetë.

HL: Kur keni Robert Englund i cili tregon histori kaq të shkëlqyera, ka disa njerëz që thjesht kanë kujtime të pabesueshme dhe ata e kanë këtë aftësi për të kujtuar bisedat, dhe unë kurrë nuk kam qenë ai lloj personi, për të ardhur keq, do të doja të kisha llojin tjetër e mendjes, uroj që të mund të kujtoj bisedat që kam bërë me Wes [Craven] fjalë për fjalë, që do të ishte mirë.

PSTN: Ishte e vështirë që të gjithë të bashkoheshim për dokumentarin? [Kurrë mos fle përsëri]

HL: Në të vërtetë nuk ishte. Dua të them se kishte disa përpjekje për gjetjen e disa njerëzve, por ishte kryesisht gjurmimi i njerëzve. Thommy Hutson bëri pjesën më të madhe të gjurmimit, bëri thirrje telefonike, i bëri ata të kryenin, duke planifikuar intervistat e tyre. Ishte si një detyrë herkule për të bërë punën e zënë, por të gjithë ishin të gatshëm që askush në të vërtetë nuk duhej të merrej vesh. Unë ndërhyra për t'u siguruar që Wes Craven, Bob Shaye dhe Robert Englund - për t'u siguruar që të gjithë ishin në bord. Thommy Hutson bëri pjesën më të madhe të asaj pune, dhe ai dhe Dan Ferrands shkruajtën shumë nga pyetjet që u bënë gjatë intervistave, ata e kishin atë vërtet të strukturuar. Mendoj se pjesa më e vështirë përveç intervistave ishte mbledhja e gjithë materialit sfond. Marrja e gjithë atyre gjërave nga Roberti, nga unë, nga Wes, kalimi i tyre dhe marrja e videoklipeve, kjo është një punë kaq e vështirë. Thommy dhe Dan punuan pa u lodhur për ta realizuar atë; Ndihem sikur u largova nga grepa mjaft e lehtë. [Qesh] Ndonjëherë unë thoja, "përdor emrin tim sa herë që mundesh nëse do të të ndihmojë, thjesht dije se unë do të bëj gjithçka që thua". Ata nuk më thirrën aq shumë; Unë do të thoja që unë ndoshta kam bërë pesë përqind të punës dhe ata të gjithë kanë bërë nëntëdhjetë e pesë përqind të punës. [Qesh] Më Unë jam Nancy Unë bëra rreth pesëdhjetë përqind, shumë më shumë si gjashtëdhjetë përqind që kur isha në kamera.

PSTN: Të dy filmat ishin të shkëlqyeshëm, si adhurues nuk mund të kërkonit një dhuratë më të mirë!

HL: Oh faleminderit, ky është një kompliment i madh.

PSTN: Eshte e mrekullueshme! Në Kurrë mos fle përsëri Unë mendoj se një nga pjesët më të mira ishte kur njerëzit filluan të recitojnë linjat e tyre nga filmi i tyre. Kjo ishte e tmerrshme! Dhe epike! Duke u rritur si një tifoz unë do të vrapoja me miqtë e mi, dhe ne do të bërtisnim të njëjtat linja SAKT.

HL: A nuk është e mrekullueshme? Epo, njerëzit më thonë se ata e vunë në një qëllim të vetëm për të parë një orë të tij dhe ata e gjejnë veten katër orë më vonë duke e parë ende, ju nuk doni ta fikni, një film kaq i shkëlqyeshëm.

PSTN: Xhirim i vitit 2010. Duke parë dikë tjetër që del jashtë dhe lloj-lloj veprimesh të Nancy, si tingëllon kjo me ju?

HL: Unë nuk e pashë atë. Kam dëgjuar që po ndodhte dhe vendosa të mos e shoh. Rooney Mara është sigurisht kështu, kaq i mrekullueshëm dhe nuk mund të ankohesha për atë zgjedhje të hedhjes në skenë. Unë do të thoja aq shumë nga Makth Në Rrugën e Elmit ishte Wes Craven, Robert Englund dhe Heather Langenkamp, ​​treshja jonë e vogël e mendjeve, emocioneve dhe personaliteteve janë kaq të mbushura në atë film, pavarësisht nëse e kuptoni apo jo. Të qeshurat që kemi pasur, shakatë që do të tregonim para se të fillonim me kamera, e dini, ajo frymë ishte në atë film, ka shumë jetë, një film të gjallë. Hardshtë e vështirë të rikrijosh atë pjesë, veçanërisht kur je duke bërë një xhirim sepse tashmë je një lloj "bukë bajate", në disa mënyra bajati i saj para se të fillosh. Ndihem në atë mënyrë për shumë ribërje, jo për çdo ribërje.

PSTN: Po, ne tashmë kemi shkuar në atë drejtim.

HL: Sidoqoftë, nuk mendoj se do ta shoh, nuk kam ndonjë interes.

PSTN: Mjaft interesante, një nga pesë ribotimet e mia të preferuara është Agimi i të Vdekurve.

HL: Mirë, faleminderit.

PSTN: Në atë rast, funksionoi. Unë mendoj se kur Makth Në Rrugën e Elmit xhirimi erdhi, unë me të vërtetë besoj se njerëzit thjesht nuk ishin të gatshëm për të.

HL: Ka kaq shumë teknika të reja për të bërë filma, dhe Zack Snyder e çoi atë në një drejtim krejtësisht të ri. Mënyra si u tregua historia dhe si u krijuan zombiet, kështu që kishte edhe metoda të ndryshme në disa mënyra, dhe të ngjashme. Unë mendoj se ishte më e suksesshme dhe ishte një brez i ri, vë bast që shumë nuk e kishin parë origjinalin kur doli. I gjithë audienca ndoshta ishte krejt i ri, ndërsa filmi Nightmare të gjithë e kishin parë tashmë kur ishin mbresëlënës dhe të ngazëllyer për ta parë atë dhe pastaj ata po e shohin këtë gjë tjetër përsëri në jetën e tyre duket shumë shpejt.

PSTN: Asnjëherë nuk e dini, mund të jetë gjithmonë shumë shpejt nëse njerëzit vazhdojnë të kthehen në origjinal.

HL: Njerëzve u pëlqen kaq shumë.

PSTN: Po dhe mendimi im është nëse ata do ta ribëjnë atë, pse jo, nëse do të bëjnë diçka ndryshe pse të mos e bëjnë personazhin Freddy një femër, ndryshojeni pak.

HL: E drejtë, bëj diçka me të vërtetë ndryshe.

PSTN: Duke u munduar të kopjoni Robert Englund, ju thjesht nuk mundeni. Karaktere të caktuara që thjesht nuk mund t'i zëvendësoni, Robert Englund, Nancy, thjesht nuk mund ta bëni.

HL: Je mirë ta thuash këtë. Pajtohem Pajtohem.

PSTN: Ishte thjesht e vështirë të kaloja nëpër këmbë. Le të flasim për "Shtëpia që Ndërtoi Fredi", për mua duke e ditur vite më parë New Line ishte përgjegjëse për Fredi më bëri të përqafoja gjithmonë kompaninë. Do të shikoja të gjithë filmat e tyre vetëm për shkak të partneritetit me Elm Street. Duke parë atë logo gjithmonë më kujtohej Freddy Krueger.

HL: Kjo është interesante dhe e mirë. Ata do të ishin të lumtur ta dëgjonin këtë.

PSTN: Më kujtohet kur dëgjova dëshminë e Shay [Robert] Kurrë mos fle përsëri, ishte e trishtuar.

HL: Prekëse, po ishte shumë prekëse apo jo?

PSTN: Po ishte, unë .. Unë u copëtova.

HL: Po, nuk e prisnim që të ishte kaq prekëse. Sigurisht që nuk e prisnim që dokumentari të përqendrohej në udhëtimin e tij aq sa përfundoi. Ai dha një intervistë kaq prekëse, ju e dini që po ngrihet atje dhe nuk ka më mundësi të bëjë filma të tillë më shumë. E gjithë gjëja ishte vërtet e dobët dhe mendoj se ai u prek nga e gjithë përpjekja jonë. Më vonë kur e bëmë një libër, ai libër i bukur për tryezë kafeje Thommy dhe unë shkuam personalisht dhe ia dhamë atij për ta bërë të ditur se sa vlerësuam për atë që bëri, sepse mendoj se ai e bëri dokumentarin me të vërtetë të veçantë.

PSTN: Pajtohem, dhe kjo ishte një nga pikat kryesore për mua personalisht. Shikimi dhe dëgjimi i tij duke folur ndjehej vërtet mirë, por më shtypi në të njëjtën kohë. Ky njeri e filloi këtë kompani nga bagazhi i makinës së tij.

HL: E di, historinë e suksesit amerikan. Historia e vërtetë e ëndrrave amerikane, dhe e njëjta gjë me Wes Craven. Ata të dy erdhën nga vendet ku suksesi i tyre nuk kishte gjasa dhe u bënë kaq të suksesshëm. Nëse diçka, unë shpresoj që njerëzit ende ndihen kaq shpresëdhënës për të ardhmen e tyre dhe e dinë se ata mund të jenë si Wes Craven i ardhshëm ose Bob Shaye apo Robert Englund i ardhshëm, madje edhe Heather Langenkamp tjetër. Ne të gjithë kemi ardhur nga vende krejtësisht normale - super normale. Ose ka punuar gomarët, ka pasur një pushim me fat, kjo është pjesa më e mirë e të jetuarit në këtë vend, mund të ndodhë. Ndodh çdo ditë në Hollywood dhe vende të tjera gjithashtu.

PSTN: Kjo do të jetojë përgjithmonë, me të vërtetë besoj se kjo do të MBAJ Vazhdueshëm.

HL: [Qesh] Të huajt do të vijnë nga hapësira dhe do ta kishin parë Makth Në Rrugën e Elmit parë.

PSTN: Funnyshtë qesharake sepse në Makth i Ri citati juaj, "Ai është si Santa Claus ... ose King Kong", është e vërtetë, të gjithë e dinë kush është Freddy Krueger. Vajza ime është dymbëdhjetë; ajo e di kush është Freddy.

HL: Nuk mund të besoj se sa herë e dëgjoj emrin e tij brenda një jave, duhet ta numëroj.

PSTN: A mbani kontakte me dikë tjetër nga filmat e Elm Street?

HL: Unë e shoh Amanda Wyss gjatë gjithë kohës dhe Robert [Englund] natyrisht, unë e shoh Ronnie Blakely shumë sepse ne shkojmë shumë në këto kongrese në të gjithë vendin. Kindshtë një lloj industrie vilash për zhanrin horror. Unë vërtet i shoh njerëzit herë pas here, por jo aq sa më pëlqen.

PSTN: Faleminderit shumë që folët me mua.

HL: Kënaqësia ime, keni një fundjavë të mrekullueshme dhe Gëzuar Halloween.

“Nuk mund ta nënvizoj shumë se sa i rëndësishëm është Ne Craven në jetën time. Mendoj përsëri, e dini, ai më ka dhënë këtë rol të jetës dhe nëse nuk punoj më kurrë, mund të vdes i lumtur që kam luajtur një rol kaq të rëndësishëm në Kinemanë e Amerikës. "

-Hather Langenkamp, Kurrë mos fle përsëri: Trashëgimia e Rrugës së Elmave.

 

* Kjo intervistë është përmbledhur për kufizimet e gjatësisë / kohës.

* Imazh Tipar Mirësjellje e Chris Fischer.

 

Faqe: 1 2