Viti po mbyllet shpejt dhe duke parë përpara 2020, nuk mund të mos vëresh një bollëk të adaptimeve të Henry James në përzierje. Ndërsa shumica e tyre bazohen rreth gjërave të pabesueshme të James Kthesa e vidës, ka potencial për më shumë.

Por kush ishte Henry James?

Në varësi të përfshirjes së kurseve tuaja të letërsisë në shkollën e mesme, ju nuk mund ta njihni James, megjithëse tifozët e tmerrit kanë përparim në këtë fushë kryesisht për shkak të Kthesa e vidës.

Henry James lindi në Nju Jork në 1843. Babai i tij, Henry James, Sr., ishte një lektor, filozof dhe teolog i cili konsiderohej një njeri shumë inteligjent, i bashkuar dhe madje i butë. Nëna e tij, Mary, vinte nga një familje e pasur, por dihet pak më shumë për të.

Ata udhëtuan nëpër botë në rininë e tij dhe kjo i dha James një dashuri për të mësuar dhe gjuhët. Në moshën 26 vjeç, ai ishte vendosur në Angli, vetë, dhe pikërisht këtu u frymëzuan dhe u shkruan veprat e tij më të njohura.

Shumë nga tregimet dhe romanet e tij ishin histori shtëpiake ku përfshiheshin amerikanë që jetonin jashtë Shteteve të Bashkuara. Fatmirësisht, ai gjithashtu zotëronte një talent për të treguar histori fantazmë, disa prej të cilave ndanin të njëjtat tema, dhe ai do të shkruante shumë prej tyre gjatë gjithë jetës së tij duke përfshirë Romanca e disa rrobave të vjetra, Jolly Këndi, dhe natyrisht, Kthesa e vidës.

Ngjashëm me Shirley Jackson, e lavdëruar përgjithmonë dhe me të drejtë për të Haunting i Shtëpisë Hill, Historia e James është një nga historitë fantazmë më të përfolura në zhanër. Deri më sot, është përshtatur mbi 150 herë për shfaqje në radio, shfaqje në skenë, një balet, një opera dhome, filma të shumtë dhe seriale televizive dhe në vitin 2020, do të shohim edhe tre të tjera.

Kthesa e vidës është një roman i tmerrshëm për një guvernate që merr një punë në vend duke vëzhguar mbesën dhe nipin e një burri që u bë kujdestari i tyre pasi prindërit e tyre vdiqën. Menjëherë pas mbërritjes së saj, ajo fillon të vërejë dukuri të çuditshme rreth pasurisë dhe madje sjellje të huaj nga akuzat e saj.

Novela e James ishte shkruar bukur me një paqartësi që e linte lexuesin e tij të pyeste nëse kishte forca aktuale të mbinatyrshme në punë ose nëse guvernatorja thjesht po e humbte mendjen. Becauseshtë për shkak të kësaj paqartësie që Kthesa e vidës ka qenë një nga novelat më të debatuara dhe të diskutuara të këtij lloji.

Përshtatjet e mëvonshme janë ndarë në dy kampe me një duke u përpjekur t'i përgjigjen kësaj pyetjeje me të tjerët duke u përpjekur me përpikmëri të ruajnë paqartësinë e James dhe ka një argument në adaptimin për të dy. Unë, personalisht, më tepër shijoj interpretimet më të paqarta.

Pavarësisht, novela ka pjellë disa filma të bukur dhe bezdisës në 100 vitet e fundit si vitet 1961 Të pafajshmit me protagonist Deborah Kerr dhe për këtë, çdo adhurues horror që dashuron një histori të mirë fantazmë duhet të jetë mirënjohës.

Kjo, sigurisht, na sjell në vitin 2020. Henry James është zhdukur për më shumë se një shekull, por puna e tij është në mendjen e të gjithëve në vitin e ardhshëm.

Në janar, 24, 2020, Kthimi është vendosur të dalë në kinema me protagonist Mackenzie Davis (Blade Runner 2049) në rolin e guvernatorit me Finn Wolfhard (Gjërat Stranger) dhe Brooklynn Prince (Projekti Florida) ndërsa akuzon Miles dhe Flora.

Filmi ka mbledhur lavdërime të hershme dhe më poshtë mund të shikoni rimorkion e tmerrshëm.

Pastaj është Mike Flanagan (Loja e Geraldit) i cili është duke punuar në një sezon të dytë të serialit të tij të titulluar Haunting për Netflix.

Pas adaptimit me sukses dhe inventive të Xheksonit Haunting i Shtëpisë Hill vitin e kaluar, Flanagan ka kthyer syrin tek novela e James por gjithashtu ka bërë gjithashtu u tha gazetarëve në intervista të ndryshme se ai do të përfshijë histori të tjera fantazmë nga autori në seri.

Dhe së fundmi Quibi po zhvillon edhe një adaptim tjetër të Kthesa e vidës sipas Afatit. Shumë si Kthimi, kjo përshtatje seri do të azhurnojë historinë duke e vendosur atë në një ishull të vogël në Paqësorin Veriperëndimor ku një dado meksikano-amerikane dërgohet të kujdeset për dy fëmijë.

Seriali ishte planifikuar fillimisht për freeform, por u soll në Quibi pasi rrjeti kaloi.

Duket se ndërsa 2019 po mbaron, tani mund të jetë koha e përkryer për t'u njohur me punën e këtij tregimtari mjeshtëror. Mund të marrësh një kopje të tij mblodhi histori fantazmë or Kthesa e vidës vetvetiu në Amazon dhe shikoni pse kaq shumë i janë drejtuar punës së tij për frymëzim.