Debutimi në filmin artistik të Kate Dolan Ti nuk je Nëna ime është një këndvështrim bindës mbi folklorin ndryshues. Filmi e zhvendos fokusin tipik të legjendës nga një prind paranojak te një fëmijë i shqetësuar, frika e të cilit nga nëna e saj që ndryshon gjithnjë e më shumë rritet dita ditës. I mundësuar nga performanca të forta nga një kastë e talentuar dhe imazhe të zymta që paraqesin një pamje të zymtë dhe të zymtë, filmi u dallua si një nga të preferuarit e mi personal nga Festivali Ndërkombëtar i Filmit në Toronto të vitit 2021 (lexoni rishikimin tim të plotë këtu).

Pata rastin të ulem me Dolanin për të diskutuar filmin e saj dhe folklorin pas tij.  

Kelly McNeely: Filmat si Vrima në tokë Shenjtërorja gjithashtu paraqesin mitologjinë ndryshuese të folklorit irlandez, por kanë më shumë fokus në ndryshimin e fëmijës. Unë me të vërtetë e dua atë Ti nuk je Nëna ime ka këndin e rrezikut të prindit, sesa protagonistit. Mund të flisni pak për atë vendim dhe nga lindi kjo ide? 

Kate Dolan: Po, patjetër. Unë mendoj se, siç e dini, mitologjia tradicionale e ndryshimit në folklorin irlandez është se historitë që dëgjoni më shumë janë se foshnja ndërrohet me diçka tjetër. Dhe kjo është gjithmonë gjëja. Dhe është gjithashtu në mitologjinë skandinave, ata kanë ndërruese dhe zakonisht janë bebe. Por në fakt ka shumë histori në jetën reale – në historinë e Irlandës – të njerëzve që dëgjojnë këto histori për ndërruesit dhe zanat dhe besojnë se anëtarët e familjes së tyre ishin diçka tjetër. 

Pra, në fakt kishte shumë rrëfime për njerëz të rritur që besonin se burrat, gratë, vëllezërit, motrat, të rriturit e tyre u këmbyen me një doppelgänger - një ndërrues ose diçka tjetër, si një zanë. Dhe veçanërisht, është një histori e një gruaje të quajtur Bridget Clary në 1895, e cila tërhoqi vërtet vëmendjen time, e cila ka të bëjë me këtë grua që – me sa duket tani ata mendojnë se sapo kishte grip – por burri i saj mendoi se ajo ishte një ndërruese dhe ai e dogji në zjarri në shtëpinë e tyre. Ajo u vra dhe ai u arrestua. Por ai tha se besonte se ajo po ndryshonte, gjë që më intrigoi vërtet, sepse ishte një lloj ideje e paqartë, a mendonte vërtet kështu? Apo çfarë tjetër po ndodhte atje? 

Dhe thjesht një lloj paqartësie se çfarë është reale dhe çfarë nuk është reale, dhe e panjohura e të gjithave. Kështu që kjo më intrigoi vërtet. Pra, po, ishte diçka që nuk e kisha parë vërtet më parë, dhe doja të tregoja një histori për sëmundjen mendore dhe familjen, dhe dikë që do të rritet në një familje ku kjo po ndodh. Dhe kjo lloj mitologjie thjesht ndihej si mënyra e duhur për të treguar atë histori. Dhe për shkak se kishte këto paralele me sëmundjet mendore dhe folklorin dhe njerëzit që besonin se të afërmit e tyre, të cilët ndoshta ishin të sëmurë mendërisht, ishin ndërrues, dhe diçka e tillë. Kështu që ndihej si mënyra e duhur për të treguar historinë.

Kelly McNeely: Më pëlqen shumë përsëri, me depresionin e Anxhelës, dhe ka një lloj marrëdhënieje midis Charit dhe Anxhelës, ajo ndjenjë detyre dhe përgjegjësie që vjen në një marrëdhënie prind-fëmijë. Dhe është interesante se kjo është një lloj kthimi midis Çarit dhe Anxhelës, ku qëndron detyra dhe përgjegjësia. Mund të flisni pak edhe për këtë? 

Kate Dolan: Po, padyshim, unë mendoj se ajo që ne donim të bënim ishte të tregonim një histori për traumën dhe familjen dhe se si kjo lloj kthehet në një familje. Ngjarjet që kanë ndodhur në të kaluarën gjithmonë ju ndjekin. Dhe veçanërisht si një brez që po rritet, është një lloj kohe kur Char është në një moshë ku ajo fillon të zbulojë gjëra për familjen e saj. Dhe unë mendoj se ne të gjithë kemi arritur në atë moshë ku ju keni pushuar së qeni fëmijë, dhe nuk jeni plotësisht i rritur, por jeni, ju jeni dhënë shumë më tepër përgjegjësi për sa i përket përgjegjësisë emocionale, dhe lloje të tjera më shumë përgjegjësi shtëpiake, gjëra të tilla. 

Pra, thjesht duke u përpjekur të kapni një moment në atë – veçanërisht si ardhjen e moshës së dikujt – ku ju keni një prind që është i sëmurë mendërisht ose fizikisht, dhe ju jeni bërë një kujdestar, sepse nuk ka askush tjetër që ta bëjë këtë për ta. Dhe pesha e asaj barre dhe asaj lloj përgjegjësie, dhe sa e frikshme mund të jetë dhe sa e izoluar. Pra, kjo ishte diçka që ne thjesht donim ta kapnim.

Dhe pastaj po, supozoj se ka një lloj kalimi të stafetës - nga gjyshja te Char - gjatë rrjedhës së filmit që në fund Char është një lloj pothuajse një mbrojtës i familjes. Ajo ka një detyrim që të jetë aty herën tjetër që të ndodhë diçka e frikshme, e dini çfarë dua të them? Ishte shumë për këtë dhe thjesht u përpoqa ta kapte atë.

Kelly McNeely: Vura re se ka një temë të vazhdueshme të kuajve në imazhe, a ka ndonjë arsye të veçantë për këtë?

Kate Dolan: Në folklorin irlandez, ne kemi këtë botë tjetër që është e populluar nga Aos si, të cilat janë në thelb zanat - për mungesë të një fjale më të mirë - por nuk është se ato janë si zanat e llojit të zanave Tinkerbell. Është e vështirë të përdorësh fjalën zana për t'i zmadhuar dhe për t'i kapur, sepse në thelb ka shumë klasifikime të ndryshme të tyre. Banshee është teknikisht pjesë e Aos sí gjithashtu. Pra, ajo është një zanë nga ajo racë zanash, dhe pastaj ka një krijesë - një lloj karakteri brenda atij folklori - i quajtur Puca, i cili kryesisht manifestohet si një kalë i zi që do të kalojë rrugën tuaj kur jeni duke udhëtuar për në shtëpi, ose ju Po përpiqem të kthehem në shtëpi, dhe në thelb është si një ogur i keq. Nëse e lejoni t'ju hipnotizojë dhe t'ju tërheqë brenda, do t'ju sjellë në botën tjetër dhe do t'ju largojë nga bota në të cilën jetoni tani. Mund të shfaqet si një kalë, ose një lepur i zi, ose lloji i tij i manifestimit, i cili nuk përshkruhet shumë, por është menduar të jetë shumë i frikshëm. 

Kështu që ne donim ta përfshinim atë, por gjithashtu filmi është padyshim një film shumë i Dublinit, si Dublini i Veriut, prej nga jam unë. Edhe pse është afër qytetit, ka shumë prona ku njerëzit do të kenë kuaj të lidhur në zarzavate. Dhe kështu ishte disi pjesë e peizazhit të Dublinit gjithashtu, por ndihej si një lloj folklori që rrjedh gjak në të përditshmen. 

Kelly McNeely: Është e qartë se ka një interes për folklorin dhe fenë, është kjo diçka që ka qenë gjithmonë me interes për ju, apo ka ardhur nga kërkimi për këtë film? 

Kate Dolan: Oh, po, gjithmonë kam qenë vërtet i interesuar për të. E dini, unë mendoj se – si një person irlandez – ju gjithmonë i keni treguar historitë që kur jeni fëmijë. Pra, ju keni një njohuri të gjerë të miteve dhe legjendave të ndryshme dhe botës tjetër dhe të gjithë atyre llojeve të personazheve të populluar që në moshë të re. Kështu që ju gjithmonë e dini, dhe shpesh ju thuhet sikur është e vërtetë. Gjyshja ime kishte një unazë zanash në kopshtin e saj të pasmë – e cila është kërpudha në një unazë, gjë që ndodh natyrshëm – dhe unë dhe kushëriri im po i zgjidhnim një ditë, dhe ajo tha: “Nuk mund ta bësh këtë! Kjo është një unazë zanash, zanat do të vijnë pas jush nëse e bëni këtë.” Dhe kjo është si një portë për në botën e tyre, dhe e gjithë kjo ju tregohet sikur të ishte e vërtetë. Dhe më pas, ndërsa u rrita, më duket se kam hulumtuar më shumë dhe lexuar për ndikimin e folklorit në botën reale, dhe duke mësuar histori si ato që besonin njerëzit dhe pse ata mendonin këtë, dhe më shumë pagane - pagane - ritualet dhe ritualet dhe tradita që ishin pothuajse më shumë si një fe atëherë, mendoj. Dhe e gjithë kjo ishte vërtet magjepsëse. Kështu që filmi më lejoi ta eksploroja më në thellësi se sa kisha, por padyshim që e kisha gjithmonë në ballë të mendjes sime.

Kelly McNeely: Dhe a ka ndonjë histori tjetër folklorike që do të dëshironit t'i gërmoni pak për një film të ardhshëm? 

Kate Dolan: Po, dua të them, ka kaq shumë. Banshee është një personazh shumë ikonik. Por unë mendoj se ajo nuk është vërtet e keqe, mendoj se nuk mund ta bësh atë një antagoniste, sepse ajo thjesht është një ogur i vdekjes. Kështu që ju thjesht e dëgjoni atë duke bërtitur dhe kjo do të thotë se dikush në shtëpinë tuaj do të vdesë atë natë. Dhe kështu po, do të doja të trajtoja disi Banshee-n në një moment, por është e vështirë të godasësh. Por ka edhe një thirrje legjendë që quhet Fëmijët e Lirit, që në thelb ka të bëjë me këtë mbret i cili martohet me një mbretëreshë të re dhe ajo nuk i pëlqen fëmijët e tij. Dhe ajo i kthen ato në mjellma, dhe ata janë bllokuar si mjellma në liqen për qindra vjet. Mbreti është i shkatërruar dhe zemërthyer, dhe përfundimisht, ata kthehen prapa, por është një legjendë vërtet e çuditshme dhe e pazakontë e Irlandës, dhe një legjendë që është gjithashtu shumë ikonë vizualisht. Pra, ka kaq shumë. Do të më duhet të bëj shumë filma.

Kelly McNeely: Çfarë ju bëri të interesuar të bëheni regjisor? Çfarë ju frymëzoi për të hedhur atë hap?

Kate Dolan: Epo, nuk e di. Është diçka që ka qenë gjithmonë në ADN-në time. Jam rritur me mamin. Ajo ishte një nënë beqare dhe ne jetuam me gjyshen time për një kohë kur unë isha fëmijë, dhe të dy – gjyshja ime dhe nëna ime – ishin shumë të interesuar për filmin dhe u pëlqente të shikonin filma. Gjyshja ime kishte njohuri enciklopedike për të gjitha llojet e yjeve të filmave të vjetër të Hollivudit dhe gjëra të tjera. 

Ne gjithmonë do të shikonim filma gjatë gjithë kohës. Dhe mendoj se thjesht më ndezi diçka, që thjesht e doja mediumin dhe atë mënyrë të tregimit. Dhe pastaj për fat të keq – për dëshpërimin e nënës sime – ajo mbolli farën, dhe atëherë unë nuk do ta lija të shkonte dhe thjesht e mbajta gjallë këtë ëndërr. Dhe tani ajo po e sheh se po shpërblehet, por për një kohë, ajo tha, pse nuk do të bësh mjekësi, ligj apo diçka tjetër? [qesh]

Kelly McNeely: A është edhe nëna juaj një fanse e horrorit? 

Kate Dolan: Jo, jo dhe aq. Por ajo nuk është e turpshme. Eshte qesharake. Ajo thjesht nuk do të kërkonte ta shikonte tani. Ajo nuk do të donte shumë të shikonte filma horror, ajo ka frikë prej tyre. Por ju e dini, ajo ka një shije të çuditshme. Unë mendoj se filmi i saj i preferuar është Drejtues Blade. Pra, ajo nuk është e butë dhe e butë, asaj i pëlqejnë gjërat më të çuditshme, por filmat horror, horror i drejtpërdrejtë, ajo nuk i do shumë sepse frikësohet shumë. Por asaj i pëlqeu Ti nuk je Nëna ime. Kështu që unë kam shenjën e miratimit të nënës. Kjo është si, kjo është si 50%, nuk më intereson çfarë thonë kritikët pas kësaj. [qesh]

Kelly McNeely: Çfarë ju interesoi për tmerrin? 

Kate Dolan: Po, nuk e di. Është një nga ato gjëra që gjithmonë e pyesja veten dhe u përpoqa ta gjurmoja në diçka. Por mendoj se thjesht kisha një dashuri të lindur për çdo gjë të çuditshme dhe drithëruese. A e dini se çfarë dua të them? Ashtu si, unë e doja Halloween-in si fëmijë, do të numëroja ditët deri në Halloween, më shumë se Krishtlindjet. Dhe më pëlqeu çdo gjë e frikshme. Lexova të gjithë librat e Goosebumps dhe më pas u diplomova te Stephen King. Nuk e di nga erdhi, thjesht më pëlqeu. Dhe ju e dini, padyshim që ende tani jam një fans kaq masiv horror dhe çdo gjë në hapësirën e horrorit, qofshin romane, filma, TV, çfarëdo qoftë, unë konsumoj sa më shumë që mundem. 

Kelly McNeely: Çfarë është më pas për ju? Nëse ka ndonjë gjë për të cilën mund të flisni? 

Kate Dolan: Po, unë kam dy projekte në zhvillim në Irlandë, njëri prej tyre është se skenari është pothuajse i përfunduar. Pra, um, ndoshta secili prej tyre mund të shkojë më pas. Ata janë të dy projekte horror gjithashtu, filma artistikë horror. Asnjëherë nuk e dini, ju duhet të keni shumë tenxhere në zierje si një regjisor filmash horror në përgjithësi, por unë gjithmonë kam shumë gjëra thjesht gatim, dhe ju duhet të shihni se çfarë do të shfaqet më pas, por unë Mendoni me siguri hapësirën e tmerrit për të ardhmen e parashikueshme, kështu që unë nuk jam duke u futur në asnjë lloj rom-com, apo diçka të tillë.

Kelly McNeely: Ju përmendët që konsumoni shumë zhanrin. A keni ndonjë gjë që keni lexuar ose parë kohët e fundit që ju ka pëlqyer plotësisht? 

Kate Dolan: Po, me të vërtetë më pëlqeu Midnight Mass. Unë jam i edukuar katolik irlandez, kështu që në njëfarë mënyre e ka krijuar shtëpinë në një lloj mënyre më të thellë të PTSD-së. Isha sikur, oh, të shkoja në meshë, e tmerrshme! [qesh]

Por unë po lexoja Librin e Aksidenteve nga Chuck Wendig gjatë fluturimit tim këtu dhe mendova se ishte vërtet interesante. Është një libër vërtet interesant, vërtet surreal dhe shumë argëtues. Unë me të vërtetë dua të shkoj të shoh X. Mund të shkoj ta shoh atë sonte në kinema. unë dua Masakra e sharrë elektrike me shina e Teksasit, dhe njerëzit thonë se është disi si një jozyrtare Sharrë elektrike me zinxhir Teksas movie.

Kelly McNeely: Dhe kjo është një pyetje shumë klishe. Por cili është filmi juaj i preferuar i frikshëm? 

Kate Dolan: Exorcist ishte si, ndoshta filmi që më frikësoi më shumë kur e pashë, për shkak të fajit katolik irlandez, ndoshta, si dhe si të frikësohesha se do të pushtohesh nga një djall apo diçka tjetër. Por më pëlqen një lloj tmerri në kamp, ​​si p.sh Piskat Scream 2. Unë do të rishikoja Piskat pa pushim, sepse është disi si një film ngushëllimi. Disa filma i dua, por ju jeni si, nuk mund t'i shikoj tani. Por unë mendoj se Piskat filma, mund t'i shikoj në çdo kohë dhe do të jem në humor për të.

 

Ti nuk je Nëna ime është në dispozicion tani në kinema dhe VOD. Më poshtë mund të shikoni trailerin!