Richard Stanley ka qenë në rrugën e përshtatjes së HP Lovecraft Ngjyra jashtë hapësirës që kur ishte fëmijë në Afrikën e Jugut kur nëna e tij, një tifoze e zjarrtë e autorit, do t'i lexonte atij përrallat makabre të terrorit.

“Kur isha 13 vjeç, doja të adaptohesha Ngjyra jashtë hapësirës kryesisht sepse është një nga më të arritshmet nga historitë e Lovecraft, ”tha ai për iHorror në një intervistë të fundit. “Ishte e preferuara e Lovecraft dhe nga i gjithë materiali i tij, është një histori që nuk është vendosur në Antarktidë ose në ndonjë planet tjetër. Ky fakt që ka të bëjë me një familje në një fermë do të thoshte që edhe kur isha fëmijë duke u përqeshur me një aparat fotografik Super 8, mund të imagjinoja duke u përpjekur ta adaptoja atë në një farë mënyre. "

Në moshën 53 vjeç, ato ëndrra të fëmijërisë u bënë realitet me një film me protagonist Nicolas Cage, Joely Richardson, Madeleine Arthur, Brendan Meyer dhe Julian Hilliard si familje ndryshuan përgjithmonë pasi një meteorit që mbante një organizëm jashtëtokësor mutant zbarkoi në oborrin e parë të fermës së tyre.

Edhe si i rritur, megjithatë, përshtatja e Lovecraft nuk është shëtitje në park. Autori shpesh merrej me tmerre të papërshkrueshme, një pajisje komploti e cila është e përsosur për të ndezur imagjinatën e lexuesve, por e bën gati të pamundur sjelljen e tregimeve në film. Përshkrimi i tmerrshëm i papërshkrueshëm pothuajse gjithmonë e zvogëlon tmerrin e tij të natyrshëm, në fund të fundit.

Siç thekson Stanley, megjithatë, që nga ajo kohë, shkenca e ka kapur Lovecraft në shumë mënyra Ngjyra jashtë hapësirës u botua për herë të parë në 1927.

"Lovecraft flet për gjeometrinë jo-euklidiane në shkrimet e tij," shpjegoi drejtori. "Më kujtohet kur isha në shkollë përdora frazën" gjeometri jo-euklidiane "dhe u shënova në letrën time nga mësuesi me një unazë të madhe të kuqe përreth duke thënë se nuk kishte diçka të tillë. Tani në shekullin 21 kemi shkencë kaosi dhe gjeometri fraktale. Në fakt ne përdorim fraktalet për të krijuar VFX në filma si Ngjyra . Tani ne e dimë që gjeometria jo-euklidiane është në të vërtetë një gjë. ”

Në fakt, ishte shkenca ajo që i dha Stanley gjuhën vizuale të nevojshme për të krijuar ngjyrën e përmendur në titull të cilën Lovecraft e përshkroi vetëm në analogji.

"Ne gjithashtu e kuptojmë tani që spektri vizual i njeriut shkon në thelb midis ultravioletës dhe infra të kuqe", tha ai. “Nëse diçka po pushton hapësirën tonë tre-dimensionale, do të duhej të hynte midis atyre dyve. Nëse merrni gjysmën e rrugës midis të dyve, përfundoni me purpurtë që është ngjyra e paracaktuar për filmin. ”

Me idetë e tij për tregimin vizual të tregimit, regjisori duhej të mblidhte një kast të gatshëm për të marrë një udhëtim të mundimshëm që Ngjyra jashtë hapësirës kërkoi prej tyre.

Nicolas Cage erdhi në bordin e projektit në fillim të zhvillimit të tij. Si një tifoz i përjetshëm i tregimit të Lovecraft, ai ishte i ngazëllyer që ishte pjesë e një filmi me kaq shumë potencial dhe ishte i lumtur të shtonte kthesën e tij në disa elemente brenda historisë.

Ata luajtën me nocionin se ekziston një pikë ku, nëse një i ri i ri nuk ndahet nga nëna dhe babai i tyre në një farë mënyre, atëherë ata janë disi të destinuar të bëhen ata. Kjo thithje në bashkësinë familjare merr një kuptim shumë të mirëfilltë në film, por Cage kishte mënyrën e tij për t'iu qasur atyre temave.

"Një lloj i veçantë i bazon këto në babanë e tij dhe ka gjithashtu, në një mënyrë të çmendur në gjysmën e dytë të filmit, një element i karakterit të tij që fillon t'i ngjajë Trump", tha regjisori duke qeshur. “Kjo ide për t’u bërë babai i tij, duke u bërë ky personazh i çmendur. Nic theksoi disa gjëra dhe kuptoi se kishte zona ku mund ta shtynim më tej. Nuk ishte një surprizë për mua në shesh si për prodhuesit kur dolëm jashtë librit. ”

Ideja funksionoi jashtëzakonisht mirë për Cage por anëtarët e tjerë të kastit nuk ishin aq të sigurt kur iu afruan roleve të tyre, kujton Stanley. Joely Richardson, veçanërisht, ishte pak e shitur.

"Një nga arsyet që është e vështirë të hedhësh është sepse nuk ka asgjë të tillë si fundi i lumtur në një film Lovecraft", thotë ai. “Nuk ka diçka të tillë si hark pozitiv në universin Lovecraft. Ne e kishim të vështirë të linim pjesën e Joely si nënë, Terezën, për harkun veçanërisht mizor që ajo i ishte nënshtruar. Joely ishte e guximshme për të ardhur në bord, por na duhej të bënim shumë biseda para se ajo të merrte këtë detyrë. ”

Pastaj ishte roli kryesor i Lavinia, vajza e Cage dhe Richardson në film, luajtur nga Madeleine Arthur. Aktorja nuk u bashkua me kastin deri tre ditë para se të fillonte fotografia kryesore, dhe regjisori pranon se po arrinte në pikën e dëshpërimit përpara se Arthur të hynte në bord.

"Isha gati gati të dilja në breg dhe të pyesja adoleshentin e parë që takova nëse donin të ishin në këtë film të ri Nic Cage që do të niste xhirimet," tha ai.

Arthur hyri në këtë betejë me një dedikim që i bëri përshtypje regjisorit kur ajo arriti në skenë për prova / veshje dhe pastaj u largua menjëherë më pas për të punuar me një trainer kuajsh për t'u përgatitur për skenat e saj të hipjes në film.

E gjithë kjo ndodhi direkt nga aeroporti para se të vizitonit dhomën e saj të hotelit, ki kujdes.

"Ne ishim plotësisht të hijshëm," tha drejtoresha për angazhimin e saj. "Unë mendoj se Maddie, për mua, ishte pothuajse performanca më e mirë në punë."

Ngjyra jashtë hapësirës drejtohet për në kinema këtë të Premte, 24 Janar 2020. Kontrolloni listat lokale të teatrove për shfaqje dhe ndërkohë, shikoni rimorkion më poshtë!