Vigjilja hapet nesër në teatrot e zgjedhura dhe në platformat dixhitale dhe VOD. Filmi shënon debutimin artistik të shkrimtarit / regjisorit Keith Thomas.

Historia përqendrohet në Dave Davis si Yakov, një djalë i ri i cili paguhet për t'u ulur si dridhës për një njeri të vdekur së fundmi. Shtë një detyrë që ai e ka kryer shumë herë më parë, por kjo natë është shumë më ndryshe. Ndërsa orët kalojnë, hijet rriten kërcënuese dhe Yakov është i detyruar të përballet me ngjarje të dhimbshme nga e kaluara e tij.

Filmi atmosferik është një gjë e rrallë në zhanër në atë që është vendosur në një komunitet izraelit izolues me copëza dhe tradita me të cilat shumë shikues mund të jenë të panjohur. Ishte një histori që Thomas u ndie i detyruar ta tregonte, megjithatë, dhe drejtori u ul me iHorror për të diskutuar se si Vigjilja erdhi të jetë dhe çfarë është më tej në axhendën e tij të drejtimit.

Për Thomas, Vigjilja filloi si një dëshirë për të treguar një histori që askush tjetër nuk mund ta bënte.

"Unë e dua tmerrin dhe nuk kisha parë kurrë një film horror vërtet hebre", filloi regjisori. “Kështu që mendova se do të shkruaj dhe shpresoj të drejtoj një film horror hebre. Nga atje, erdhi deri te: cili është një kënd interesant për sa i përket përvojës hebraike që njerëzit mbase nuk janë njohur me të? Kështu lindi ideja e rrëqethësit ulur dhe shikuar të vdekurit. Sapo e pata atë, mendova, si është që askush nuk ka realizuar ndonjëherë një film me atë konfigurim? "

Sidoqoftë, njohja e historisë që ai dëshironte të tregonte dhe në fakt bashkimi i saj ishin dy gjëra të ndryshme. Skenari kaloi nëpër ndryshime të shumta, duke evoluar në filmin përfundimtar.

Për fillestarët, megjithëse ishte menduar gjithmonë të vendoset në një komunitet ortodoks, fillimisht nuk ishte vendosur në një komunitet Hasidic në Brooklyn. Pasi ajo lëvizje ishte në vend, kishte ndryshime që duheshin bërë, jo vetëm në histori, por edhe në gjuhë. Shkrimi origjinal përfshinte një shumicë hebraike për sa u përket lutjeve të lexuara brenda tij, por marrja e vendndodhjes në mjedisin Hasidic të Nju Jorkut kërkonte gjithashtu shtimin e Jidish, një gjuhë që Thomas, vetë, nuk mund ta fliste me aftësi.

Për ata që nuk janë të njohur, jidish është një gjuhë që rrjedh nga gjermanishtja e lartë e folur kryesisht nga hebrenjtë Ashkenazi historikisht. Mendohet se ka origjinën në ose rreth Shekullit të 9-të duke kombinuar elemente të gjermanishtes së lartë me hebraishten dhe aramaishten, dhe më vonë në sllavishten me sugjerime të gjuhëve romane. Në një kohë, ajo u fol nga rreth 11 milion njerëz në të gjithë botën. Deri në vitin 2012, ky numër ishte tkurrur në rreth 600,000 me 250,000 të atyre që jetonin në Amerikë.

Shumë prej atyre folësve që jetojnë brenda komuniteteve Hasidic në New York.

"Unë e kisha rishkruar skenarin dhe përfshija shumë jidish, por sapo arritëm atje gjetëm një mënyrë për të futur edhe më shumë", tha Thomas. “Kishte më shumë kuptim që të qëndrojmë në vërtetësinë e filmit dhe këtyre personazheve. Kjo është gjuha e tyre e parë. Kjo është ajo në të cilën ata do të bien përsëri. Ata nuk mësojnë anglisht në shkollë. Ata duhej ta mësonin atë më pas nëse largoheshin. "

Me gjithë këtë në vend, ata duhej të gjenin Yakov-in e tyre. Nuk ishte procesi më i lehtë për hedhje. Ata panë shumë aktorë, por thjesht nuk kishin gjetur atë që ndihej sikur mund të mbante një film të tërë në shpinë.

Pastaj, një mbrëmje, Thomas ndezi televizorin dhe ndodhi nëpër një film të quajtur Qyteti i bombave me protagonist Dave Davis. Ai thotë se instiktivisht dinte dy gjëra: 1. Davis ishte hebre dhe 2. ishte një aktor tepër i talentuar që kishte saktësisht llojin e aftësive që Thomas kishte kërkuar.

Ai shkoi te prodhuesit e tij dhe u tha atyre që të gjenin dikë si Davis dhe producentët e inkurajuan atë që të kontaktojë aktorin, vetë, për të parë nëse ai do të ishte i interesuar.

"Kështu që, unë e bëra dhe doli që po ai ishte hebre dhe ai kishte një prejardhje të ngjashme me timen, të dy kishin emra tingëllues jo hebrenj dhe ishin hebre," tha Thomas duke qeshur. “Në zorrën time, ishte e drejtë. Dave nuk dinte ndonjë jidish para se të shfaqej. Ai i mësoi të gjitha dhe atë theks - ai theks është shumë i veçantë për atë komunitet - kështu që ai me të vërtetë u zhyt në të dhe unë mendoj se kjo tregon. "

Thomas u bekua më tej në sjelljen Lynn Cohen të interpretojë në film si e veja e burrit për të cilin Yakov është ulur vigjilent. Mjerisht, ishte filmi i fundit i metrazhit të gjatë të Cohen në të cilin ajo u shfaq para vdekjes së saj në fillim të vitit 2020, por ajo dha performancën e një jete të tërë.

"Karakteri i zonjës Litvak që ajo po luan në histori është një shfaqje në disa mënyra e gjyshes së saj," shpjegoi ai. “Ai theks është i gjyshes së saj. Ajo po tërhiqet nga e kaluara e saj dhe historitë që ishin me të vërtetë pasuruese. Unë isha me fat me kastin tim që ata ishin në gjendje të tërhiqnin nga përvoja e tyre për t'i sjellë në jetë këto personazhe. Lynn e bëri atë kaq lehtë. Ju thoni shkoni dhe ajo ishte gati. ”

Filmi u shfaq premierë në Shtator të 2019 në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Toronto si pjesë e kategorisë së tyre Midnight Madness dhe shpejt u bë i preferuari i audiencës dhe kritikëve. Ndalesa tjetër e tij ishte menduar të ishte SXSW në vitin 2020, por e gjithë kjo u ndal me fillimin e Covid-19.

Filmi luajti Zelandën e Re dhe Australinë dhe përfundimisht u fut në Evropë pasi kufizimet u zvogëluan, dhe tani me premierën në Shtetet e Bashkuara më në fund ndihet, për Thomas, se gjërat janë përsëri në rrugën e duhur.

Sigurisht, kjo shtron pyetjen: Çfarë është më tej?

Përgjigja, në të vërtetë është mjaft emocionuese. Thomas është bashkuar me blumhouse dhe skenaristi Scott Teems (Halloween vret) në një përshtatje të re të klasikes së Stephen King Firestarter. Libri u adaptua më parë në vitet 80 me protagonistë Drew Barrymore dhe George C. Scott.

"Somethingshtë diçka për të cilën jam vërtet i ngazëllyer", tha Thomas. “Firestarter ishte një libër që vërtet më pëlqente të rritesha dhe kemi një skenar mahnitës nga Scott Teems, dhe do të jetë shumë argëtues. Nëse e keni dashur librin origjinal, mendoj se do t’ju ​​pëlqejë. Nëse ju pëlqeu versioni i filmit me Drew Barrymore, mendoj se do të gjeni diçka emocionuese edhe në këtë ".

Pasi pamë debutimin e tij në metrazh të gjatë, mezi presim të shohim se çfarë sjell Thomas në historinë e King-ut.

Vigjilja shpërndahet nga IFC Midnight dhe pritet të dalë në kinema, në platformat dixhitale dhe sipas kërkesës më 26 shkurt 2021. Shikoni rimorkion më poshtë dhe na tregoni nëse do të shikoni në komente!