Kelly: Pra, ka një citim të shkëlqyeshëm nga i ndjeri Wes Craven; "Filmat horror nuk krijojnë frikë, ata e lëshojnë atë". Unë do të lexoja që seria synon të eksplorojë temat e mosfunksionimeve shoqërore, kështu që çfarë frike shpresoni të lëshoni me episodet tuaja?

Pen-Ek: Nuk jam i sigurt se si të përgjigjem ... Qëllimi është të argëtoj, nuk po përpiqem të jem i frikshëm, ose të përpiqem të jem qesharak, apo të jem dramatik. Unë mendoj se qëllimi, me të vërtetë, është të argëtojë. Mendoj se edhe secili nga drejtorët po përpiqet ta bëjë këtë. Unë mendoj my qëllimi është të argëtojë. Nëse e shikoni dhe mendoni se është qesharake, kjo është mirë, ose nëse mendoni se është e frikshme, kjo është mirë.

Por ajo që është e rëndësishme për mua, dhe ajo që unë gjej me të vërtetë e fortë në episod është që njerëzit tajlandezë, ne kemi këtë lloj mentaliteti që gjithmonë e ndiejmë, si, inferiorë kur takohemi si… perëndimorët, për shembull [të gjithë qeshin]. Ndihemi sikur nuk jemi mjaftueshëm të mirë. Dhe kjo është shumë e rëndësishme për episodin tim.

Zanafilla e fantazmës është se kur ke frikë nga djemtë e bardhë kur je gjallë, dhe, e di, unë mund ta kuptoj atë. Por nuk e dija që pasi të kisha vdekur do të kisha ende frikë prej tyre - mendoj se kjo është shumë e rëndësishme në episodin tim. Ashtu si duhet të ndalojmë të ndjehemi jo mjaft mirë, duke qenë inferiorë. Më duket vërtet e dashur për njerëzit Thai, se ne jemi aq të përulur sa nuk arrijmë askund [të gjithë qeshin]. Për mua, është me të vërtetë një cilësi e bukur.

Kelly: Si një Kanadez, unë e kuptoj atë [të gjithë qeshin]. Ne jemi shumë të sjellshëm për gjithçka.

Një nga gjërat që më pëlqente vërtet në lidhje me episodin që drejtoi Pen-Ek është ajo përplasje midis biznesmenit perëndimor që hyn dhe nuk ka ide për këtë kulturë dhe folklor, dhe atë që ai është kundër, në thelb. Interestingshtë interesante të shohësh atë përplasje ku fantazma po përpiqet të bëjë gjënë e tij dhe të jetë i frikshëm - bëhu një fantazmë, dhe ky Perëndimor është thjesht nuk duke e pasur atë [të gjithë qeshin].

Pen-Ek: Por me episodin tim, përveçse kemi bërë një film horror, ne gjithashtu po talleshim me filma horror në të njëjtën kohë. Kërcimi frikëson dhe e gjithë kjo, ajo banjo me një tualet të dukshëm bruto në spital ... asnjë tualet nuk do të dukej kështu! Vetëm në një film horror! [të gjithë qeshin]

përmes HBO Asia

Eric: Dhe një nga gjërat që më pëlqen shumë në atë episod është fotografi. Unë e dua atë performancë. Ju ndjeni shumë për të. Në 48 minuta, ai arrin të fusë shumë ndjenja të ndryshme në episod.

Për mua, sepse fantazma në episodin tim bazohet në Pontianak, origjina e ka atë që në të vërtetë është një grua që vdiq (kur ishte shtatzënë), atëherë ajo kthehet. Dhe mendova se do të ishte interesante ... në filma si fantazmat e tmerrit të Japonisë, apo çfarëdo qoftë, ju përfundoni duke simpatizuar shpirtin. Ose si ai film, Jetimorja.

Nuk doja të bëja diçka që ishte "në fytyrën tënde"; Doja të bëja diçka që ishte pak më mërzitëse. Për mua, protagonistja kryesore ishte Pontianak, dhe vendosa ta bëj atë një vajzë adoleshente. Kështu që ju e ri-modësoni pak, dhe është një vajzë e re adoleshente, dhe kështu ka të bëjë më shumë me njerëzimin - sipas këndvështrimit tim - për shkak të kësaj.

Episodi im do të shfaqet premierë në Sitges me episodin japonez nga Takumi Saitoh, dhe Pen-Ek ishte në TIFF me episodin e Joko Anwar (Indonezi). Dhe pastaj është Fest Fantastic Fest i cili do të jetë episodi Korean nga Lee Sang-Woo, dhe Ho Yuhang nga Malajzia, i cili është ai për fantazmën e foshnjës.

përmes HBO Asia

Kelly: Dy episodet e para që pashë (në TIFF) janë fantastike, më pëlqen që secili të sjellë kulturën e vet në histori.

Eric: Nuk mund ta besoja që i bëra të gjithë këta njerëz ta bënin, apo jo? Të them tërësisht të sinqertë, nuk e dija se me çfarë do të përfundoja [të gjithë qeshin]. Kur pashë prerjen e parë, me të vërtetë e pëlqeva atë. I dua te gjithe! Thjesht i dua të gjithë. Për mua, është ashtu. Excitingshtë emocionuese, e dini? Ndjehem sikur të mund të bashkëpunonim më shumë në Azi ... kjo do të ishte vërtet emocionuese.

Pen-Ek: Unë vërtet e admiroj Eric, sepse ky lloj projekti, ky lloj projekti omnibus ... nuk funksionon kurrë! [qesh] Sepse me disa prej projekteve, drejtorët që po përpiqen t'i bëjnë ato ... ata duket se nuk e marrin seriozisht. Ata thjesht bëjnë një film tronditës.

Por kjo qenie, si… nuk është një projekt gjysmë ore, është disi si një film horror, e dini? Nëse shkoni edhe njëzet minuta, keni një film artistik. Dhe duhet ta merrni seriozisht, sepse përndryshe episodet nuk do të kishin mjaft mish. Kështu që unë mendoj shumë kredi për Eric sepse e gjen pasionin tënd nga kjo. Disa filma omnibus, regjisorët thjesht do ta trajtojnë atë si një projekt anësor. Dhe nuk funksionon.

Eric: Kishim kaq shumë përkushtim nga çdo regjisor.

Kelly: Eric, si i gjete regjisorët për këtë?

Eric: Unë i njihja ata! Dhe unë doja të punoja me ta, kështu që thashë "më njoftoni", dhe vetëm u ula mbrapa, dhe pastaj të gjithë hymë për të punuar.

Kelly: Dhe është e mahnitshme që ata po sjellin folklorin e tyre personal në të për të përfaqësuar prejardhjen e tyre dhe për t'i sjellë ato histori përpara.

Eric: Ashtu si për episodin japonez, japonezët besojnë në një frymë bari dhe unë nuk dija për këtë! Pra, është mirë, e dini? Dhe episodi korean ka të bëjë me një djalë dhe - kur të vdesësh e virgjër, do të jesh shumë hakmarrëse dhe do të duash një grua. Dhe koreanët besojnë në shamanizëm… shumë vudu

Kelly: Ashtu si në Vajtimi -

Eric: Vajtimi, po! Ka shumë që qëndron pas saj. Shumë tmerr japonez lidhen me shintoizmin. Dhe ata besojnë kur të vdisni nga një vdekje e dhimbshme, ju do të jeni të lidhur për tokë sepse jeni të zemëruar ose ndjeni keqardhje. Ka shumë ide që ju i shihni nga Budizmi Japonez, Shintoizmi dhe Taoizmi ... është duke kombinuar besimet dhe historitë e tyre. Ashtu si Unaza vs Grudge. Dhe ditën kur ata luftuan! Unë i kam lodrat [qesh].

Folklor premiera të Dielën, 7 Tetor ekskluzivisht në HBO Asia. Seriali do të transmetohet në HBO GO në SH.B.A. brenda dy muajsh dhe do të jetë në dispozicion në HBO On Demand.

përmes HBO Asia

Faqe: 1 2