Lidhu me ne

Lajme

Hiya, Rohit: Atë kohë India Përshtati IT-në e Stephen King

Publikuar

on

Nëse jeni duke lexuar këtë faqe në internet, shanset janë shumë të mira që keni parë përshtatjen e miniseries të vitit 1990 të romanit klasik të Stephen King TI, ose të paktën janë të vetëdijshëm për ekzistencën e tij. Të quash performancën e Tim Curry si Pennywise ikonik i Klounit do të ishte një nënvlerësim, me punën e tij që ndihmonte të ushqejë një rast të bashkëshortësisë gjatë gjithë jetës në mjaft shikues.

Sidoqoftë, ajo për të cilën shumë lexues të iHorror mund të mos jenë të vetëdijshëm është fakti që India dikur krijoi përshtatjen e vet TI, dhe rezultatet janë mjaft të çuditshme, të paktën kur shikohen përmes ndjeshmërisë perëndimore.

Për shembull, këtu është versioni i Indisë për skenën kur Pennywise joshet dhe vret Georgie (me emrin Rohit këtu), megjithëse bëhet nga brenda një pishine në vend se brenda një hekuri kanalizimi:

Nëse po mendoni pse efektet dhe vendndodhja duken kaq të lira, kjo është për shkak të përshtatjes së Indisë IT nuk u bë si film artistik. Në vend të kësaj, të Indisë IT ishte një serial televiziv me 52 episoda (!) me titull Woh Siç mund të imagjinohet, historia u ndryshua në mënyrë të konsiderueshme gjatë përkthimit të saj midis kulturave, dhe gjithashtu u shtua shumë për të mbushur 52-episodin. Një ndryshim i madh është se homologu indian i Pennywise quhet Joker.

Akoma, shumë skena bazoheshin qartë në skena nga miniseria amerikane, siç është klipi i mëposhtëm ku ekuivalenti indian i Ben Hanscom sheh babanë e tij të vdekur, i cili natyrisht është maskuar The Joker:

https://www.youtube.com/watch?v=_ECgfJn5VR8&feature=youtu.be&t=5m17s

Ose kjo ndërmarrje e ndërruar gjinore në skenën Bev takon zonjën Kersh:

Në këtë pikë, shumë prej jush ndoshta po pyesin se si mund ta shikoni të gjithë Woh seri, dhe bask në çuditshmëri të të gjitha. Epo, ka lajme të mira dhe lajme të këqija. Lajmi i mirë është që të 52 episodet janë në dispozicion të plotë në Youtube. Ata madje janë mbledhur me lehtësi në një listë dëgjimi këtu.

Lajmi i keq është se episodet prezantohen në gjuhën e tyre origjinale indiane dhe nuk ka në dispozicion titra në anglisht. Për cilindo që është mjaft i guximshëm të provojë dhe ndjekë pavarësisht, një përmbledhje mjaft e hollësishme e shkruar në gjuhën angleze e ngjarjeve të episodit mund të gjendet nën secilën video. Nëse arrini ta bëni në të gjithë serinë, Joker mund t'ju japë vetëm një tullumbace.

https://www.youtube.com/watch?v=-UTXfshB0Po

Rishikimi i 'Luftës Civile': A ia vlen ta shikosh?

Kliko për të komentuar

Ju duhet të keni hyrë në faqe për të postuar një koment Hyrja

Lini një Përgjigju

kinema

Franshiza e filmit 'Evil Dead' merr dy këste të reja

Publikuar

on

Ishte një rrezik për Fede Alvarez që të rifillonte klasikun horror të Sam Raimit Të Vdekurit e Keq në vitin 2013, por ky rrezik u shpërblye dhe po ashtu edhe vazhdimi i tij shpirtëror Ngritja e Vdekur e Keqe në 2023. Tani Deadline po raporton se seriali po bëhet, jo një, por dy hyrje të freskëta.

Ne e dinim tashmë për Sébastien Vaniček filmi i ardhshëm që gërmon në universin Deadite dhe duhet të jetë një vazhdim i duhur i filmit të fundit, por ne jemi të gjerë që Francis Galuppi Fotografitë e shtëpisë fantazmë janë duke bërë një projekt të vetëm të vendosur në universin e Raimit bazuar në një ideja që Galluppi iu drejtua vetë Raimit. Ky koncept po mbahet i fshehtë.

Ngritja e Vdekur e Keqe

“Francis Galluppi është një tregimtar që e di se kur të na mbajë të presim në tension të zjarrtë dhe kur të na godasë me dhunë shpërthyese,” tha Raimi për Deadline. “Ai është një regjisor që tregon kontroll të pazakontë në debutimin e tij artistik.”

Kjo veçori titullohet Ndalesa e fundit në Yuma County i cili do të shfaqet në teatër në Shtetet e Bashkuara më 4 maj. Ai ndjek një shitës udhëtues, "i bllokuar në një stacion pushimi në Arizona" dhe "është futur në një situatë të tmerrshme pengjesh nga ardhja e dy hajdutëve të bankave pa asnjë shqetësim për përdorimin e mizorisë -ose çelik i ftohtë e i fortë-për të mbrojtur pasurinë e tyre të njollosur me gjak.”

Galluppi është një regjisor i filmave të shkurtër fantastiko-shkencor/horror, i vlerësuar me çmime, veprat e vlerësuara të të cilit përfshijnë Ferri i shkretëtirës së lartë Projekti Binjakët. Mund të shikoni modifikimin e plotë të Ferri i shkretëtirës së lartë dhe ngacmuesi për Binjakët më poshtë:

Ferri i shkretëtirës së lartë
Projekti Binjakët

Rishikimi i 'Luftës Civile': A ia vlen ta shikosh?

Vazhdo Leximi

kinema

'Njeriu i padukshëm 2' është 'më afër se sa ka qenë ndonjëherë' për të ndodhur

Publikuar

on

Elisabeth Moss në një deklaratë shumë të menduar mirë tha në një intervistë për Gëzuar Sad Hutuar që edhe pse ka pasur disa çështje logjistike për të bërë Njeriu i padukshëm 2 ka shpresë në horizont.

Pritësi i podkastit Josh Horowitz pyetur për vazhdimin dhe nëse Myshk dhe drejtori Leigh whannell ishin më afër gjetjes së një zgjidhjeje për ta bërë atë. "Ne jemi më afër se kurrë për ta goditur atë," tha Moss me një buzëqeshje të madhe. Ju mund ta shihni reagimin e saj në 35:52 shënoni në videon e mëposhtme.

Gëzuar Sad Hutuar

Whannell është aktualisht në Zelandën e Re duke filmuar një tjetër film përbindësh për Universal, njeriu ujk, e cila mund të jetë shkëndija që ndez konceptin e trazuar Dark Universe të Universal, i cili nuk ka marrë asnjë vrull që nga përpjekja e dështuar e Tom Cruise për të ringjallur. Mummy.

Gjithashtu, në videon e podcast-it, Moss thotë se është nuknjeriu ujk film kështu që çdo spekulim se është një projekt crossover është lënë në ajër.

Ndërkohë, Universal Studios është në mes të ndërtimit të një shtëpie të strehuar gjatë gjithë vitit në Las Vegas i cili do të shfaqë disa nga përbindëshat e tyre klasikë kinematografikë. Në varësi të frekuentimit, kjo mund të jetë nxitja që studios i duhet për të tërhequr audiencën të interesuar për IP-të e krijesave të tyre edhe një herë dhe për të bërë më shumë filma bazuar në to.

Projekti i Las Vegas është vendosur të hapet në vitin 2025, duke përkuar me parkun e tyre të ri tematik në Orlando të quajtur Universi Epik.

Rishikimi i 'Luftës Civile': A ia vlen ta shikosh?

Vazhdo Leximi

Lajme

Seriali Thriller i Jake Gyllenhaal 'Presumed Innocent' merr datën e hershme të publikimit

Publikuar

on

Jake gyllenhaal prezumohet i pafajshëm

Seriali i kufizuar i Jake Gyllenhaal Prezumohet i pafajshëm po bie në AppleTV+ më 12 qershor në vend të 14 qershorit siç ishte planifikuar fillimisht. Ylli, të cilit Road House reboot ka solli komente të përziera në Amazon Prime, po përqafon ekranin e vogël për herë të parë që nga shfaqja e tij Vrasja: Jeta në rrugë në 1994.

Jake Gyllenhaal në "Presumed Innocent"

Prezumohet i pafajshëm po prodhohet nga David E Kelley, Roboti i keq i JJ Abramsdhe Warner Bros Është një adaptim i filmit të Scott Turow të vitit 1990, në të cilin Harrison Ford luan një avokat që kryen detyrën e dyfishtë si hetues në kërkim të vrasësit të kolegut të tij.

Këto lloj thrillerësh seksi ishin të njohura në vitet '90 dhe zakonisht përmbanin funde të përdredhura. Këtu është traileri për origjinalin:

Sipas Afati i fundit, Prezumohet i pafajshëm nuk largohet shumë nga materiali burimor: “…the Prezumohet i pafajshëm Seriali do të eksplorojë obsesionin, seksin, politikën dhe fuqinë dhe kufijtë e dashurisë ndërsa i akuzuari lufton për të mbajtur të bashkuar familjen dhe martesën e tij.”

Tjetra për Gyllenhaal është Guy Ritchie film aksion me titull Në gri planifikuar të dalë në janar 2025.

Prezumohet i pafajshëm është një serial i kufizuar me tetë episode që do të transmetohet në AppleTV+ duke filluar nga 12 qershori.

Rishikimi i 'Luftës Civile': A ia vlen ta shikosh?

Vazhdo Leximi