Mund të jetë episodi më ikonik i serialit origjinal Zona Twilight. Në atë kohë u quajt "Makth në 20,000 Këmbë" dhe William Shatner luajti si një burrë që po shërohej nga një krizë nervore në një fluturim që kthehej në shtëpi me gruan e tij pas gjashtë muajsh duke u shëruar në një spital.

Ai është mjaft nervoz kur avioni ngrihet, dhe akoma më shumë, kur fillon të shohë një krijesë në krahun e avionit duke i shkaktuar dëme avionit.

Ajo histori origjinale, shkruar nga I Am Legend skribi Richard Matheson, u bë sinonim i serialit origjinal dhe jo vetëm që u ribër për të Zona e Muzgut: Filmi por është parodizuar, mashtruar dhe bërë homazhe më shumë herë sesa mund të numëronim.

Ndoshta ishte e natyrshme, atëherë, kur një version i ri i Zona Twilight hyri në zhvillim për CBS All Access, shkrimtarët vendosën të sjellin një përshtatje të re në ekran.

Për ta përsëritur, ky do të jetë një diskutim i rëndë për këtë episod. Nëse nuk e keni parë dhe doni të shmangni dëmtuesit, kthehuni tani.

Ndërsa hapet versioni i ri, "Nightmare at 30,000 Feet", Justin Sanderson (Adam Scott), një gazetar hulumtues, është në aeroport duke u përgatitur për një fluturim jashtë shtetit. Ndërsa ecën nëpër aeroport, ai flet me gruan e tij të shqetësuar në telefon. Bëhet e qartë se ai nuk ka qenë në shëndetin më të mirë mendor pas caktimeve të fundit në rajone të shkatërruara nga lufta në botë dhe ajo pyet veten nëse ai është gati për këtë udhëtim.

Pas sigurimeve të shumta që ai do të jetë mirë, asnjë prej të cilave ajo nuk beson, ai mbyll telefonin dhe futet në një dyqan në aeroport ku takon një burrë misterioz me emrin Joe (Chris Diamontopoulos) i cili e njeh atë dhe kërkon një autograf. Ata bisedojnë për disa minuta para se Justin të drejtohet te porta e tij për të kapur fluturimin e tij.

Mund të jetë çdo fluturim në çdo ditë të caktuar kudo në botë, por kjo është Zona Twilight dhe ne e dimë që normalja nuk do të zgjasë shumë.

Kur hipi në aeroplan, Justin zbulon se Joe është në bord. Ai gjithashtu gjen, ndërsa vendoset në vendin e tij dhe ndez një podcast për të kaluar kohën, që vetë fluturimi që ai do të zhduket për disa orë.

Ndërsa më shumë nga "faktet e njohura" të podkastit bëhen realitet rreth tij, Justin bëhet gjithnjë e më i kujdesshëm ndaj bashkudhëtarëve të tij dhe kufijve të stjuarduesve, pilotëve dhe marshallëve ajror ashtu si shpërthimet dhe akuzat e tij bëhen më të nxituara dhe të theksuara.

Ky episod origjinal në vitin 1964 ishte një studim interesant i mënyrës se si ne e shikojmë dhe trajtojmë sëmundjen mendore në Amerikë. Psikologjia dhe psikiatria ishin shumë të ndryshme 60 vjet më parë, të gjitha gjërat u morën parasysh, dhe stigmatizimi që varet nga sëmundja mendore sot u amplifikua 100 herë atëherë.

Ajo që ishte interesante në lidhje me historinë e Serling ishte në fund, karakteri i Shatner do të shfajësohej. Në të vërtetë kishte dëme në aeroplan. Më pëlqen të mendoj se, duke ditur se çfarë bëjmë tani për vetë problemet e shëndetit mendor të Serling, ai e bëri atë episod posaçërisht për të luftuar disa prej asaj stigmatizimi.

Nuk jam plotësisht i sigurt se shkrimtarët kanë menduar plotësisht se cili do të ishte fokusi i historisë së tyre në përsëritjen moderne.

Ndërsa Justin zbret më thellë në idenë se podcast ishte një lloj dhuratë për të për të parandaluar zhdukjen e avionit, i besuari i tij bëhet Joe. Joe e beson atë, dhe Joe nuk dëshiron të zhduket as.

Aty fillon ndërlikimi i vërtetë i "Makth në 30,000 Këmbë". Në sipërfaqe, ne shohim një debat midis vullnetit të lirë dhe fatit. Nëse Justin i ka këto njohuri, me siguri ai ka për qëllim të ndalojë zhdukjen e avionit.

Megjithatë, ekziston një çështje e qartë, sepse me një shikim të dytë vura re se askush nuk duket se bashkëvepron me Joe përveç Justin.

Joe e siguron Justin se gjithçka që po mendon dhe ndien është e saktë. Ai e nxit Justin të vazhdojë të gërmojë dhe kërkojë për të gjetur fajtorët të cilët në fund të fundit… do të bëjnë gjithçka që do të bëjnë për të zhdukur aeroplanin. Ajo pjesë nuk është kurrë plotësisht e qartë.

Pra, nga ajo që po shohim Joe mund të jetë shumë mirë një manifestim i sëmundjes së Justin, një engjëll inkurajues iluziv në supin e tij duke e ndihmuar atë të marrë vendime.

Por nuk mund ta harrojmë podkastin i cili e furnizon Justin me informacione që ai nuk kishte se si t’i dinte më parë.

Për shembull, në bord është një burrë rus i cili ka lidhje me turmën dhe i ka kthyer ata. Me siguri, ata do ta donin nëse ai do të zhdukej.

Jeni hutuar akoma?

Më besoni kur them se ky episod është i dendur. Ka shumë për të shpaketuar, dhe për mua, u deshën disa shikime për të ditur se si ndihesha për këtë. Personalisht, unë e dua kompleksitetin. Më pëlqen që shumë histori është e hapur për interpretim.

Dhe pastaj ka pesë minutat e fundit.

Pra, histori e gjatë, e shkurtër… A është vonë për këtë ?!

Aeroplani zhduket nga harta pas makinacioneve të bashkëpunimit të Joe dhe Justin. Justin zgjohet, lahet në një plazh dhe vëzhgon rrënojat përreth tij. Kur vëren një të mbijetuar dhe një tjetër dhe një tjetër, reagimi i tij i parë është lehtësimi.

Pastaj ai vëren se si po e shikojnë. Ata di ai është arsyeja që ata janë rrëzuar. Ai spiunon MP3 player-in e tij dhe nxiton ta kapë atë, dhe fillon episodin tjetër, vetëm për të zbuluar se të mbijetuarit do të gjenden ... të gjithë përveç tij.

Ajo që ndodh më pas është e ngjashme me drejtësinë primare të Zoti i Mizave, dhe në fund të fundit, interpretimi i ngjarjeve pararendëse të episodit ngjyros se si luan fundi për mua.

NFSE, në fakt ky është një eksplorim i fatit kundrejt vullnetit të lirë, atëherë kjo është pothuajse si drejtësia kozmike dhe në të vërtetë nuk ka më për të lexuar në të.

Nëse, megjithatë, bini në anën e të gjithë episodit që shkaktohet nga sëmundja mendore e Justin, atëherë keni një deklaratë mjaft të guximshme se si bota reagon ndaj kësaj çështje. Si ndëshkohen njerëzit për sëmundjet që nuk mund t'i kontrollojnë.

Oh dhe nga rruga, unë nuk e pashë Xhonin askund në atë ishull midis të mbijetuarve

Në përgjithësi, episodi është i pasur dhe luan mirë. Scott jep një performancë të nivelit të lartë si Justin, dhe ka nyje delikate në mishërimet e mëparshme të kësaj historie, veçanërisht në atë që mbiemri i pilotit është Donner. Richard Donner drejtoi "Makth në 20,000 Këmbë" gjithë ato vite më parë.

Ju mund ta shikoni "Nightmare at 30,000 Feet" sot në CBS All Access, dhe unë ju inkurajoj ta shihni vetë!