Lidhu me ne

Lajme

Intervistë: Krijuesit Aaron Koontz dhe Cameron Burns hapen rreth 'Paketës Frikësuese'

Publikuar

on

Unë mendoj se të gjithë mund të përdorim një të qeshur të mirë. Dhe një nga mënyrat më të mira për tifozët e tmerrit për të marrë chuckles e tyre me dashuri nga zhanri do të ishte kontrollimi i publikimit të fundit të Shudder, Paketa Scare! Vetë Trey Hillburn III e rishikoi në fund të vitit të kaluar, dhe pasi e pashë atë vetë, ishte një shpërthim argëtimi i zhanrit meta. Kam pasur fatin të flas me krijuesit e projektit dhe dy regjisorë mbi antologjinë e komedisë horror, Aaron Koontz dhe Cameron Burns për të diskutuar punën e brendshme të Paketa Scare...

Jacob Davison: Cilat janë emrat tuaj dhe çfarë bëni?

 

Aaron Koontz: Unë jam Aaron Koontz dhe me mua është Cameron Burns, dhe ne jemi ata që dolëm me konceptin për paketimin e frikshme. Unë drejtova dhe bashkë-shkruajta me Cameron, të gjithë historinë e mbyllur dhe finalen.

 

Cameron Burns: Po, unë jam Cameron dhe e bëra atë. Gjërat që ai tha. (Të qeshura) Ai më vodhi përgjigjen!

 

JD: Si u takuat?

 

AK: Të dy shkuam në Full Sail në Orlando, shkolla e filmit. Megjithatë, nuk u takuam atje. Unë mendoj se ne njiheshim periferikisht, por nuk e njihnim njëri-tjetrin gjatë shkollës. Pastaj të dy kemi punuar në EA Sports duke punuar në departamentin e provave. Ne në fakt u takuam mbi RUAJT NGA ZGJIDHJE vogëlsira! (Të qeshura) Bota e vogël.

 

CB: As ne nuk e mbajmë mend kush fitoi, për fat të keq.

 

JD: E SHPVTUAR NGA KAMBANA na bashkon të gjithëve.

 

AK: Siç duhet! Ne u takuam atëherë dhe e kuptuam se kishim pëlqime të ngjashme edhe jashtë SHPVTUAR N THE KAMBN dhe ishim si "Hej! Ne duhet të punojmë së bashku! ” Dhe fillova të shkruajmë së bashku dhe të bëjmë gjëra të tilla.

JD: Si bëri Paketa Scare filloj?

Imazhi përmes Shudder

AK: Ne kishim bërë filmin tonë të parë me metrazh të gjatë (Obscura e kamerës) dhe ishte një përvojë vërtet e vështirë për një numër arsyesh. Ne e bëmë atë me Universal Studios, ishte një film në studio, dhe ne thjesht nuk kishim të gjithë kontrollin. Ne dëshironim të bënim diçka me miqtë tanë dhe ishim argëtues. Ishte gjithashtu një zbritës i një filmi! (Të qeshura) Pra, ne dëshironim të bënim diçka argëtuese dhe Cameron kishte kërkuar që një kohë për një film antologji. Sepse ne kishim shkuar në festivale për vite me radhë dhe njihnim kaq shumë njerëz të shkëlqyeshëm dhe ishte një justifikim i mirë për të punuar me miqtë tanë. Ne e dinim se mund ta bënim atë për një periudhë më të gjatë kohore ndërsa ende zhvillonim projekte të tjera.

Unë me të vërtetë nuk doja të bëja një antologji. Thjesht u duk sikur gjithçka ishte futur tashmë në të cilën mund të shihje. southbound, VHS 2, ringjallja e re e antologjive e kishte gozhduar. Nuk doja të konkurroja me këtë. Por Cameron ishte me të drejtë këmbëngulës dhe ne bashkuam disa fletëllogaritëse të niveleve të larta dhe të ulta të asaj që kemi menduar për filmat e antologjisë. Çfarë menduam se funksionoi dhe çfarë jo dhe vendosëm të shkonim për të, por me një goditje tjetër. Fillimisht quhej TROPE. Çdo segment ishte një tromë e ndryshme tmerri, por rezulton se disa njerëz nuk e dinë se çfarë do të thotë fjala 'tropes'!

 

CB: Ne jetojmë në një flluskë. Të gjithë e dimë se çfarë do të thotë, por njerëzit e jashtëm nuk e dinë këtë.

 

AK: Po, por nëse ne do ta quajmë filmin TROPES atëherë titulli i filmit duhet të jetë një trup. Ne donim të anonim në këtë me çdo aspekt. Posteri ishte referues për posterat, kështu që ne kemi këtë hile, SHTPIA poster stili. Por është gjithashtu ky poster meta, brenda një posteri, brenda një posteri. E drejtë, sepse ne po komentojmë filma horror në të njëjtën kohë. Pastaj titulli, Paketa Scare është diçka si Nata e heshtur, nata e vdekur or MALL POPR Blerje ose ato filma horror me titull të dobët. Gjetëm një goditje interesante dhe shkuam për të.

 

JD: Si u vendosët Paketa Scare per titullin?

 

AK: Unë mendoj se një nga idetë më të këqija për titullin që kisha ishte AKTIVITETI NORMAL. Kështu që, ne u larguam nga kjo. E dashura ime në atë kohë në të vërtetë doli me të, Cassandra Hierholzer.

 

JD: Dhe le të futemi në segmentet tuaja specifike. A mund të flisni për Emporiumin e Hor Chad dhe Hipotezën e Tmerrit?

 

CB: Me Horror Emporium të Rad Chad ne e dinim mirë që herët, siç tha Arron kur bëmë atë zhytje të thellë në antologji. Ne e kuptuam se askush nuk po e përdorte historinë e mbështjellë në potencialin e saj të plotë. Dhe ne e dinim që mund të tregonit një histori interesante, nuk keni pse të shkoni në historinë tjetër sa më shpejt që të jetë e mundur. Ne filluam duke punuar me Jeremy King, aktori që luan Rad Chad në një mori gjërash, prapa në ditët e EA. Ne e dinim që donim shufër tërheqëse me të dhe e dinim që mbështjellësi do të ishte vendi ideal për të. Ne spërkatëm një mori idesh dhe një që ngeci ishte ai që drejtonte këtë dyqan videoje dhe ai funksionoi vetëm sa i përket hyrjes dhe daljes nga segmentet, ne menduam se mund të ishte qesharake.

Ne e shfrytëzuam këtë në fillim dhe pastaj ishte në lidhje me mënyrën e tranzicionit në segmentin përfundimtar, Hipoteza e Tmerrit. E cila ishte një ide tjetër që e kishim veçmas, por nuk i kishim së bashku dhe dëshironim të kuptonim se si ta përziernim njërën në tjetrën. Nëse do të donim që mbështjellësi të ishte një histori e vërtetë, do të donim që ajo të çonte në segmentin e fundit. Ideja themelore të jesh një strukturë testimi për vrasësit slasher, e cila mendonte se ishte me të vërtetë qesharake dhe me të vërtetë e pjekur për komedinë meta. Sapo të kishim ato dy ide, ishte çështje e përzierjes së tyre dhe e paketimit të sa më shumë shakave dhe komenteve meta.

 

AK: Patjetër që ishte një përpjekje që edhe pa segmentet e tjera, mbështjellësi mund të ishte ende një histori kohezive. Ky ishte një qëllim që ne e kishim dhe mbase e bëmë. (Te qeshura)

 

CB: Ne u përpoqëm.

 

JD: Unë do të thoja që e keni bërë! Për këtë, mund të flisni më shumë për punën me Jeremy King dhe personazhin e Rad Chad?

 

AK: Kam dhe unë kemi punuar në një projekt shumë të vogël, si 15 vjet më parë, dhe Jeremy King ishte në bord për të qenë një polic biçikletash. Ai ishte aq qesharak, sa ne vazhdon të shkruajmë pjesë të ndryshme për të. Ai ka një sens të tillë unik të kohës komike. Ai është ky mes i çuditshëm nga i dashuri dhe i shënueshmi që është shumë argëtues.

 

CB: Edhe si personazh edhe në jetën reale, por

 

AK: Shumë e vërtetë! Ajo që është e çmendur është që Jeremy nuk është një tifoz i madh i tmerrit, kështu që na u desh ta ndalonim atë disa herë dhe të bëjmë marrje të shumta aty ku ai do të hidhej pak dhe të shkonim në disa gjëra për t'u siguruar që ishin të sakta ndaj tmerrit. Duke i thënë që të thotë gjëra pikërisht sepse tifozët e tmerrit do të merrnin leximin e saktë. Por ai është një shpërthim. Unë dua ta vras ​​atë në gjithçka që bëj! Dhe ndoshta do të shkojë përpara.

 

CB: Ka një rit vërtet të shkëlqyeshëm si një krijues tmerri në vrasjen e miqve tuaj. Dhe Jeremy është një mik, dhe ne duam ta bëjmë atë.

 

JD: formshtë forma më e mirë e lajkave!

 

CB: isshtë!

Imazhi përmes Shudder

JD: Doja të të pyesja, në Hipotezën e Tmerrit, meqë vërtitet rreth një strukture testimi slasher, çfarë hyri në hedhjen dhe krijimin e slasherit për atë segment The Devil's Lake Impaler të luajtur nga Dustin Rhodes?

 

AK: Kur kam punuar me Tate Steinsiek, i cili është stilisti im i grimit dhe drejtori i PREAKRKTHIMI I KALS dhe ne donim një maskë ikonike, që ishte jashtëzakonisht e rëndësishme. Ne donim të ndërtonim një folklor të çuditshëm, unë hulumtova gjithçka, nga Voorhees tek historitë e origjinës Myers, për të provuar dhe për të gjetur gjënë tonë të çuditshme dhe të egër. Gjithashtu, ne donim të kishim një koment mbi - Unë mendoj se në atë kohë po e shkruanim atë një nga ato historitë me të vërtetë të tmerrshme për një djalë të lodhur i cili kishte bërë disa gjëra mjaft të tmerrshme dhe ia doli përpara dhe unë isha i çmendur, kështu që vendosëm të bëje një vrasës anti-fratboy! Edhe në triko të tij letrat janë Delta Epsilon Alpha Theta, ato shkruajnë 'vdekje' në triko. Por maska, fytyra e parë që përdorëm ishte në të vërtetë e Donald Trump.

 

CB: Nëse e ndërpritni filmin, ka disa raste kur mund të shihni fytyrën e Trump.

 

AK: Ne kemi filluar me atë maskë si një lloj homazhi për ta duke filluar me maskën Shatner nga HALLOWEEN me Michael Myers. Kështu që ne filluam atje dhe një lloj Texas Chainsawed atë. Qepur së bashku. Por ishte kënaqësi të dilja me të gjithë historinë e origjinës dhe të bëja sekuencën e rikthimit me të, e cila ishte aq qesharake. Dustin është mahnitës, ai ishte një person kaq i mrekullueshëm për të punuar, ishte shumë argëtuese. Por për të krijuar vrasësin tonë ... kjo ishte një arsye e madhe pse nuk doja që dikush tjetër ta bënte atë sekuencë. Sepse unë në mënyrë egoiste doja të krijoja këtë maskë dhe veshje vërtet të ftohtë dhe prapavijë. Ishte shumë argëtuese!

 

JD: Doja të pyesja për FX për segmentet tuaja. Për sasinë e madhe të FX praktike dhe make-up, unë vërtet e gërmova atë.

 

AK: Pra, Kris Fipps, i cili ishte gjithashtu një nga prodhuesit tanë ishte gjithashtu kërkimi ynë për make-up FX. Ai na ndihmoi të buronim përmes njerëzve të duhur. Ne gjithashtu kemi bërë filma horror për një kohë të gjatë, filma të shkurtër dhe projekte anësore gjithashtu. Ne kemi bërë gjithmonë FX praktike. Ky ishte një parakusht. Ne me të vërtetë dëshironim që të kishte një numër FX praktike në segmente dhe donim të shtynim gore. Vetëm në Hipotezën e Tmerrit, ne përdorëm mbi 30 litra gjak.

Thjesht duke e hedhur kudo. Dhe mbi baza për minutë, disa mund të thonë se është filmi më i përgjakshëm i bërë ndonjëherë, sepse unë madje e pyeta Brad Miska sa litra përdorën në Safe Haven në VHS 2 dhe kam lexuar sa gjak ka përdorur Feda Evil Dead. Dhe mbi një bazë në minutë, ne jemi shumë pranë një prej gjërave më të përgjakshme të bëra ndonjëherë! Cila është kënaqësi. Ishte e paqëllimshme, thjesht ndodhi në atë mënyrë. Nëse jeni duke bërë diçka si një letër dashurie për tmerrin e viteve 80, duhet të kaloni krye me vrasjet tuaja. Ju duhet të shkoni për të dhe të keni origjinalitet të çuditshëm ndaj tij dhe të gjeni mënyra unike. Kjo është ajo që unë dhe miqtë e mi do të bënim, duke u ulur përreth dhe duke folur për vrasjet tona të preferuara të Freddy dhe Jason dhe të gjitha këto. Kështu që, nëse do ta bënim atë, ne do të duhej të merrnim përpara ato vrasje.

 

CB: Kjo ishte ndoshta pjesa më argëtuese e instalimeve elektrike Hipoteza e tmerrit. Ne kishim idenë themelore dhe rrjedhën dhe do të ndaleshim dhe do të thonim “Sa të çmendur mund ta bëjmë këtë vrasje? Çfarë nuk kemi parë kurrë më parë? ”

 

AK: Të kesh Brandon të bënte të gjitha përplasjet dhe ta prishte krahun dhe ta vrisje më pas me krahun e tij ishte shumë kënaqësi të mendohej. Por ne gjithashtu vramë dikë me një punë rutine. Unë kurrë nuk kam parë që të ndodhë! Na u desh të ndërtojmë një mur, të përdorim një rutine të vërtetë, duhet të ekranizonim në mënyrën si funksiononte. Sasia për kohën dhe përpjekjen e nevojshme për të vrarë dikë me një rutine ishte absurde. Për një sekondë që ishte aty, por ia vlejti.

 

CB: Të gjitha sepse ndërsa ishim duke e shkruar, po përpiqeshim të dilnim me gjënë më të çmendur të mundshme. Pastaj në shesh po pyesnim "Pse e bëmë atë?" Çfarë po mendonin!

 

AK: Kjo është gjëja, ne nuk iu përgjigjëm askujt në këtë film. Ne kemi për të bërë atë për veten tonë. Kështu që ne duhet të bënim më shumë kohë dhe përpjekje për të, ne duhet të vrisnim dikë me një punë rutine dhe ta prerë atë në gjysmë. Shoqja jonë, Elizabeth Trieu, dhe ne e ndamë atë në gjysmë dhe ishte shumë mirë!

Imazhi përmes Shudder

JD: Për sa i përket tonit, cila ishte mënyra se si shkuat për të balancuar tmerrin dhe komedinë?

 

CB: Unë mendoj se ne e kaluam me prova dhe gabime përpara se të gjenim vendin e ëmbël që donim. Ne nuk donim të bënim FILM I FRIKSHEM, ne nuk kemi dashur të bëjmë vetëm një film që parodizon filma të tjerë dhe të tallet me tmerrin. Ne nuk donim të goditnim me tmerr, nuk donim të bënim diçka të tillë. Ne donim që njerëzit që e duan vërtet tmerrin të tregojnë se sa i donim gjërat dhe sa kujdesemi për tmerrin. Ne donim njerëz qesharakë të cilët gjithashtu kuptonin tmerrin. Sepse mund të kuptoni kur dikush po merr fotografi të lira në krahasim me argëtimin me diçka që ne e duam. Kështu që ishte mirë për Yllin e Veriut që synonim. Kjo ndihmoi në vendosjen e tonit për llojin e komedisë për të cilën po shkonim.

 

AK: Dhe gjëja më e mirë për komedinë është se ka kaq shumë variacione të saj. Kishte tone të ngjashme, por ne donim që çdo segment të ishte i ndryshëm nga segmentet e tjera. Por, për sa kohë që ishte argëtim, kishte FX praktike dhe duke u tallur me një trupë dhe me dashuri ne ishim gati.

 

JD: Dhe mendoj se e ke gozhduar. Dhe çfarë mendoni se ka të bëjë me tmerrin, veçanërisht kohët e fundit, që është bërë kaq meta dhe i dekonstruktuar?

 

AK: Unë mendoj se ishte sepse kishte një periudhë kohe kur shumë njerëz u rritën dhe në vitet '80 në veçanti dhe kishte një formulë. Kishte sukses të dukshëm, por atëherë kishte këto versione derivate të E premte 13th, Krishtlindje e zezëdhe Halloween duke dalë dhe ata u përmbytën në treg. Ata thjesht bënë të njëjtat gjëra pa pushim, kështu që e bën më të lehtë për t'i ekzaminuar ato në një perspektivë meta. Por ju nuk mund të mbani duart e audiencës gjatë gjithë këtij procesi dhe nuk mund të flisni me ta drejtpërdrejt për të gjithë filmin, megjithëse nuk varet se ai lloj filmi që po bëni, ka ende një mundësi atje. Për sa kohë që vjen nga një vend i zemrës, atëherë mund të jetë meta, mund të shkelë syrin pak te audienca dhe te kamera. Dua të them, ne fjalë për fjalë e shikojmë kamerën në një moment! (Të qeshura) Për sa kohë që është bërë me vëmendjen e duhur mendoj se ka akoma  shumë argëtim me këtë dhe shumë që mund të thuhen dhe analizohen se si u përdorën ato trope. Si ndikojnë ato trope në mënyrën se si ne e shikojmë tmerrin sot.

 

CB: Unë gjithashtu mendoj se ju mund ta bëni këtë me çdo zhanër, me të vërtetë. Ka trope në perëndim, ka tropj në romcoms. Mund ta bësh me çdo zhanër, por tmerri është i vetmi zhanër ku njerëzit janë adhurues të zhanrit. Për shkak se adhuruesit janë kaq të tërbuar, ata i njohin tropet në një mënyrë të tillë që ju thjesht nuk i shihni aq shumë. Përkundër zhanreve të tjerë, tifozët zhyten më shumë në tmerr. Unë mendoj se thjesht bëhet më e qartë dhe e qartë pas kësaj. Unë mendoj se ju mund të bëni një lloj të ngjashëm për filmin për çdo zhanër, thjesht se tifozët e horrorit janë kaq të tërbuar dhe i shohin dhe i dinë këto gjëra.

 

AK: Ekziston një reklamë Geico në lidhje me tropikët e tmerrit! (Të qeshura) Po? Justshtë kaq e ngulitur në kulturën pop. Somethingshtë diçka që dihet.

 

JD: Nuk jam i sigurt nëse mund të them kush, por ka një mysafir të veçantë në Hipotezën e Tmerrit dhe doja të dija se si lindi?

 

CB: Po Tani po përpiqemi ta mbajmë pak të qetë. Justshtë thjesht një kënaqësi. Unë kam qenë një fans gjithë jetën time dhe kam shikuar shfaqjen, kam regjistruar shfaqjen jashtë TV. Kjo është para Shudder, para

 

AK: Ju po tregoni se kush është ky person sa më shumë që flisni për të. (Te qeshura)

 

CB:'sshtë një person që unë e admiroj shumë si tifoz i tmerrit të viteve '80 dhe duke parë shumë TV dhe ky individ më ndoqi në twitter. Ne donim një ekspert horrori dhe kush është një ekspert horror më i mirë se ky djalë? Okshtë në rregull, do të dal atje! Gjithsesi po del atje!

 

Paketa Scare aktualisht është në dispozicion për tu transmetuar dridhem.

 

Imazhi përmes Shudder

Rishikimi i 'Luftës Civile': A ia vlen ta shikosh?

Kliko për të komentuar

Ju duhet të keni hyrë në faqe për të postuar një koment Hyrja

Lini një Përgjigju

kinema

Shfaqet në Instagram ngacmuesi i "Longlegs" "Pjesa 2".

Publikuar

on

Këmbët e gjata

Neon Films publikoi një insta-teaser për filmin e tyre horror Këmbët e gjata sot. Titulluar Pista: Pjesa 2, klipi vetëm e shton misterin e asaj që ne jemi në pritje kur ky film të dalë përfundimisht më 12 korrik.

Logjika zyrtare është: Agjenti i FBI-së, Lee Harker, caktohet në një rast të pazgjidhur të vrasësit serial që merr kthesa të papritura, duke zbuluar prova të okultizmit. Harker zbulon një lidhje personale me vrasësin dhe duhet ta ndalojë atë përpara se të godasë përsëri.

Drejtuar nga ish-aktori Oz Perkins i cili gjithashtu na dha Vajza e Blackcoat Gretel & Hansel, Këmbët e gjata tashmë po krijon zhurmë me imazhet e saj të humorit dhe sugjerimet e fshehta. Filmi është vlerësuar me R për dhunë të përgjakshme dhe imazhe shqetësuese.

Këmbët e gjata yjet janë Nicolas Cage, Maika Monroe dhe Alicia Witt.

Rishikimi i 'Luftës Civile': A ia vlen ta shikosh?

Vazhdo Leximi

Lajme

Ekskluzive Sneak Peek: Seriali VR i Eli Roth dhe Crypt TV 'The Faceless Lady' Episodi i pestë

Publikuar

on

Eli Roth (Ethet e kabinës), dhe TV kript po e largojnë atë nga parku me shfaqjen e tyre të re VR, Zonja pa fytyrë. Për ata që nuk janë në dijeni, ky është shfaqja e parë horror VR me skenar të plotë në treg.

Edhe për mjeshtrat e tmerrit si Eli Roth TV kript, kjo është një ndërmarrje monumentale. Megjithatë, nëse i besoj dikujt që ta ndryshojë mënyrën përjetojmë tmerr, do të ishin këto dy legjenda.

Zonja pa fytyrë

Shkëputur nga faqet e folklorit irlandez, Zonja pa fytyrë tregon historinë e një shpirti tragjik të mallkuar që të endet nëpër sallat e kështjellës së saj për gjithë përjetësinë. Megjithatë, kur tre çifte të rinj ftohen në kështjellë për një sërë lojërash, fatet e tyre së shpejti mund të ndryshojnë.

Deri më tani, historia u ka ofruar fansave të horrorit një lojë tërheqëse të jetës ose vdekjes që nuk duket sikur do të ngadalësohet në episodin e pestë. Fatmirësisht kemi një klip ekskluziv që mund t'ju ngopë orekset deri në premierën e re.

Transmetuar më 4/25 në orën 5:8PT/XNUMX:XNUMX ET, episodi i pestë ndjek tre garuesit tanë të fundit në këtë lojë të ligë. Ndërsa aksionet ngrihen gjithnjë e më shumë, do Ella të jetë në gjendje të zgjojë plotësisht lidhjen e saj me Zonja Margaret?

Zonja pa fytyrë

Episodin më të ri mund ta gjeni në Meta Quest TV. Nëse nuk e keni bërë tashmë, ndiqni këtë lidhje për t'u abonuar në seri. Sigurohuni që të shikoni klipin e ri më poshtë.

Klipi i Eli Roth Present THE FACEELESS LADY S1E5: THE DUEL – YouTube

Për të parë në rezolucionin më të lartë, rregulloni cilësimet e cilësisë në këndin e poshtëm djathtas të klipit.

Rishikimi i 'Luftës Civile': A ia vlen ta shikosh?

Vazhdo Leximi

Lajme

Traileri i 'Blink Twice' paraqet një mister emocionues në Parajsë

Publikuar

on

Një trailer i ri për filmin i njohur më parë si Ishulli Pidhi sapo ka rënë dhe na ka intriguar. Tani me titullin më të përmbajtur, Blic dy herë, Kjo  Zoë Kravitz-Komedia e zezë me regji do të shfaqet në kinema gusht 23.

Filmi është i mbushur me yje duke përfshirë Channing Tatum, Naomi Ackie, Alia Shawkat, Simon Rex, Adria Arjona, Haley Joel Osment, Christian Slater, Kyle MacLachlan, Geena Davis.

Traileri duket si një mister i Benoit Blanc; njerëzit ftohen në një vend të izoluar dhe zhduken një nga një, duke lënë një mysafir të kuptojë se çfarë po ndodh.

Në film, një miliarder i quajtur Slater King (Channing Tatum) fton një kameriere të quajtur Frida (Naomi Ackie) në ishullin e tij privat, “Është parajsë. Netët e egra përzihen në ditë të njomur nga dielli dhe të gjithë po kalojnë bukur. Askush nuk dëshiron që ky udhëtim të përfundojë, por ndërsa gjëra të çuditshme fillojnë të ndodhin, Frida fillon të vërë në dyshim realitetin e saj. Ka diçka që nuk shkon me këtë vend. Ajo do të duhet të zbulojë të vërtetën nëse dëshiron të dalë e gjallë nga kjo festë.”

Rishikimi i 'Luftës Civile': A ia vlen ta shikosh?

Vazhdo Leximi